健康 · 中国古籍
佚名(旧题):尚书·酒誥·第1则
佚名(旧题)《尚书》· 酒誥 · 健康 · 心性 · 哲学 · 领导
王若曰:「明大命于妹(沬)邦。乃穆考文王,肇國在西土,厥誥毖庶邦庶士,越少正、御事,朝夕曰:『祀兹酒。』惟天降命,肇我民惟元祀。天降威,我民用大亂喪德,亦罔非酒惟行;越小大邦用喪,亦罔非酒惟辜。「文王誥教小子:有正、有事,無彝酒;越庶國,飲惟祀,德將無醉。惟曰我民迪(由),小子惟土物愛;厥心臧,聰聽祖考之彝訓越小大德,小子惟一。「妹(沬)土嗣(司?)爾股肱,純其藝黍稷,奔走事厥考厥長。肇牽車牛,遠服賈用,孝養厥父母;厥父母慶,自洗腆,致用酒。「庶士、有正,越庶伯、君子,其爾典聽朕教:爾大克羞耇惟君,爾乃飲食醉飽。丕惟曰:爾克永觀省,作稽中德,爾尚克羞饋祀,爾乃自介(匄)用逸。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E9%85%92%E8%AA%A5
定位:酒誥·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:酒只能用于祭祀,不能日常乱喝,否则会乱德丧国。周公在妹邦发布大命:我穆考文王在西土建国,早晚告诫众邦众士和少正、御事:只在祭祀时用酒。天降命,开始让民只有大祭祀才用酒。天降威,民大乱丧德,没有不是因酒行事的;大小邦丧亡,也没有不是因酒获罪的。文王告诫小子:有正、有事,不要常喝酒;众国饮酒只在祭祀,以德持守不醉。他说:我的民要由小子爱惜土物,心善,听祖考常训,大小德都统一。妹邦的股肱之臣,要纯一地种黍稷,奔走事奉父兄;开始牵牛车远行经商,孝养父母;父母喜庆,自己洗涤腆敬,才用酒。众士、有正、庶伯、君子,要常听我教:你们能进献老人和君上,才可饮食醉饱。要长久观省,稽考中德,能进献馈祀,才可自求逸乐。
上下文
《尚书·酒诰》是周公在平定三监之乱后,对妹邦(商故地)发布的戒酒令。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你生活里有没有一种“只在特定场合才用”的享受,现在被用得太随便了?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权