世说新语·紕漏·第1则 · 刘义庆

王敦初尚主，如廁，見漆箱盛乾棗，本以塞鼻，王謂廁上亦下果，食遂至盡。既還，婢擎金澡盤盛水，瑠璃盌盛澡豆；因倒箸水中而飲之，謂是乾飯。群婢莫不掩口而笑之。元皇初見賀司空，言及吳時事，問：「孫皓燒鋸截一賀頭，是誰？」司空未得言，元皇自憶曰：「是賀劭。」司空流涕曰：「臣父遭遇無道，創巨痛深，無以仰答明詔。」元皇愧慙，三日不出。蔡司徒渡江，見彭蜞，大喜曰：「蟹有八足，加以二螯。」令烹之。既食，吐下委頓，方知非蟹。後向謝仁祖說此事，謝曰：「卿讀爾雅不熟，幾為勸學死。」任育長年少時，甚有令名。武帝崩，選百二十挽郎，一時之秀彥，育長亦在其中。王安豐選女壻，從挽郎搜其勝者，且擇取四人，任猶在其中。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E7%B4%95%E6%BC%8F
定位：紕漏·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这则故事出自《纰漏》，讲几个因无知或疏忽闹笑话的事。王敦初娶公主，如厕见漆箱盛干枣（本用于塞鼻），以为是厕所供果，吃光了；又见金澡盘盛水、琉璃碗盛澡豆，便倒水中喝下，以为是干饭，婢女掩口笑。元帝问贺司空孙皓烧锯截一贺头是谁，贺父贺劭，贺流涕说臣父遭遇无道，创巨痛深，元帝愧惭三日不出。蔡司徒渡江见彭蜞大喜说蟹有八足加二螯，令烹食后吐下委顿，方知非蟹，谢仁祖说卿读尔雅不熟，几为劝学死。任育长年少有名，武帝崩选挽郎，王安丰选女婿从挽郎中搜胜者，任在其中。这些故事提醒我们，不懂装懂会闹笑话，甚至伤人，要谨慎言行，多学习。

上下文

选自《世说新语·纰漏》，作者刘义庆，记录因疏忽或无知造成的差错和笑话。

今日一问

在不确定的事情上，你是否会不懂装懂？如何培养谨慎求真的态度？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 王阳明《传习录》

來書云：「此心未發之體，其在已發之前乎？其在已發之中而為之主乎？其無前後、內外而渾然之體者乎？今謂心之動、靜者，其主有事、無事而言乎？其主寂然、感通而言乎？其主循理、從欲而言乎？若以循理為靜，從欲為動，則於所謂『動中有靜，靜中有動，動極而靜，靜極而動』者，不可通矣。若以有事而感通為動，無事而寂然為靜，則於所謂『動而無動，靜而無靜』者，不可通矣。若謂未發在已發之先，靜而生動，是至誠有息也，聖人有復也，又不可矣。若謂未發在已發之中，則不知…

你问未发之中是在已发之前、之中，还是无前后内外浑然一体？又用有事无事、寂然感通、循理从欲来分动静，担心讲不通“动中有静”等说法。我的回答：未发之中就是良知，没有前后内外，浑然一体。有事无事可以讲动静，但良知不分有事无事；寂然感通可以讲动静，但良知不分寂然感通。动静是所遇的时机，心本体本来不分动静。理没有动，动就是私欲。循理，即使应酬万变也未尝动；从欲，即使心如死灰一念未起也未尝静。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

一旦旱乾水溢，變起倉卒，「民則何以支此」帝也哆然徒見其上之有餘，而不知其下之不足。外則窮兵黷武，內則窮奢極侈，公卿大臣曾無一人焉執均節之法以限制其方張之意，至是則公私俱困矣。竭四海之財，不足以贍一人之欲，財力既屈，急征橫斂，生民復被其毒，蕭然殆無以異於水旱之時也。嗟夫！舉天下之財而藏於國，其斂之既無度；舉國家所有之財而奉一人，其用之又無節，而其極也又不免暴征於民，以寬其目前之計。若是而猶曰「西漢之財物充羨」，吾亦不知其以何者為充羨也。…

一旦旱涝突变，百姓如何支撑？皇帝只看到上层有余，不知下层不足。对外穷兵黩武，对内穷奢极侈，公卿大臣无人用均节之法限制其膨胀的欲望，于是公私俱困。竭尽天下财富不够一人之欲，财力枯竭就急征横敛，百姓再受毒害，惨状无异于水旱之时。唉！把天下财富聚于国，敛之无度；把国家财富奉一人，用之无节；最终不免暴征于民以宽眼前。这样还说西汉财物充盈，我真不知以什么为充盈。何况还有卤莽蔽匿、乾没渗漏、千奸万欺的转移攘窃呢？

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2007 年致股东信》

Berkshire has two major areas of value. The first is our investments: stocks, bonds and cash equivalents. At yearend these totaled $141 billion (not counting those in our finance or utility operations, which we assign…

伯克希尔的价值主要有两块。第一块是投资：股票、债券和现金等价物。年底这些总计1410亿美元（不包括财务和公用事业业务中的投资，那些我们归入第二块价值）。这说明评估一家公司要分开看投资资产和经营资产。对投资者，分析企业时也要区分金融资产和实体业务，避免混为一谈。比如你持有一家公司，可以分别估算其投资组合价值和经营业务价值，再加总。这样能更清晰判断是否低估。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱