事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·言語·第13则

刘义庆《世说新语》· 言語 · 认知 · 领导 · 健康 · 心性

謝仁祖年八歳,謝豫章將送客,爾時語已神悟,自參上流。諸人咸共嘆之曰:「年少一坐之顏回。」仁祖曰:「坐無尼父,焉別顏回?」陶公疾篤,都無獻替之言,朝士以爲恨。仁祖聞之曰:「時無豎刁,故不貽陶公話言。」時賢以爲德音。竺法深在簡文坐,劉尹問:「道人何以遊朱門?」荅曰:「君自見其朱門,貧道如遊蓬戸。」或云卞令。孫盛爲庾公記室參軍,從獵,將其二兒倶行。庾公不知,忽於獵塲見齊莊,時年七八歳。庾謂曰:「君亦復來邪?」應聲荅曰:「所謂『無小無大,從公于邁』。」孫齊由、齊莊二人,少時詣庾公,公問:「齊由何字?」荅曰:「字齊由。」公曰:「欲何齊邪?」曰:「齊許由。」「齊莊何字?」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%A8%80%E8%AA%9E
定位:言語·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

谢尚八岁时,谢豫章送客,那时他说话已神悟,自参与上流交谈。众人都赞叹说:“年少一坐之颜回。”谢尚说:“座中没有尼父,怎么区别颜回?”陶侃病重,没有留下献替之言,朝士引以为憾。谢尚听说后说:“当时没有竖刁,所以不留给陶公话。”时贤认为是德音。竺法深在简文帝座上,刘惔问:“道人为什么游朱门?”答:“您自见朱门,贫道如游蓬户。”有人说是卞令。孙盛任庾亮记室参军,随猎,带两个儿子同行。庾亮不知,忽然在猎场看见齐庄,时年七八岁。庾亮说:“你也来了?”应声答:“所谓‘无小无大,从公于迈’。”孙齐由、齐庄二人,少时拜访庾亮,公问:“齐由何字?”答:“字齐由。”公问:“想齐谁?”答:“齐许由。”“齐庄何字?”

上下文

《世说新语·言语》篇,刘义庆编,记录魏晋名士的言谈轶事。此段展示儿童早慧与应对。

今日一问

当别人夸赞你时,你如何像谢尚那样保持谦逊又展现机智?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库