世说新语·言語·第26则 · 刘义庆

桓後言及此事，殷云：「初不眠，縱有此，豈不以『賢賢易色』也。」桓玄問羊孚：「何以共重呉聲？」羊曰：「當以其妖而浮。」謝混問羊孚：「何以器舉瑚璉？」羊曰：「故當以爲接神之器。」桓玄既簒位，後御床微陷，群臣失色。侍中殷仲文進曰：「當由聖德淵重，厚地所以不能載。」時人善之。桓玄既簒位，將改置直舘，問左右：「虎賁中郎省，應在何處？」有人荅曰：「無省。」當時殊忤旨。問：「何以知無？」荅曰：「《秋興賦》敘曰：『余兼虎賁中郎將，寓直散騎之省。』玄咨嗟稱善。謝靈運好戴曲柄笠，孔隱士謂曰：「卿欲希心髙遠，何不能遺曲蓋之貌？」謝荅曰：「將不畏影者，未能忘懷。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%A8%80%E8%AA%9E
定位：言語·第26则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

桓玄后来提到此事，殷仲堪说：“我根本没睡，纵有此事，难道不是‘贤贤易色’吗？”桓玄问羊孚：“为什么大家都看重吴声？”羊孚说：“大概因为它妖冶浮华。”谢混问羊孚：“为什么器重瑚琏？”羊孚说：“当然因为它是接神之器。”桓玄篡位后，御床微陷，群臣失色。侍中殷仲文说：“当是圣德深厚，大地承载不起。”时人称赞。桓玄篡位后要改设直馆，问左右虎贲中郎省应在何处，有人答无省，触怒桓玄。问怎么知道，答《秋兴赋》叙说“余兼虎贲中郎将，寓直散骑之省”。桓玄赞叹。谢灵运好戴曲柄笠，孔隐士说你想追慕高远，为何不能舍弃曲盖之貌？谢答：“只怕不畏影的人，未能忘怀。”

上下文

此段记桓玄篡位前后轶事及谢灵运、孔隐士对话，展现东晋末政治动荡与名士对形迹的执念。

今日一问

你是否也曾为了外在形式而忘了本心，像谢灵运那样被“曲盖之貌”所困？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 孔子及其弟子《论语》

子謂子賤：「君子哉若人！魯無君子者，斯焉取斯？」

孔子称赞子贱，说这个人真是个君子啊。接着反问：如果鲁国没有君子，他从哪里学到这种品行的呢？意思是子贱的修养不是凭空来的，鲁国自有君子之风和良师益友在熏陶他。这话既夸子贱，也提醒人：好品行靠环境和学习养成。可执行的做法是：主动选择身边的学习对象和交往圈子；看到别人身上的长处，就学着做；也让自己成为能影响他人的人。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

冀州大水，漂壞居人廬舍數千家」，並遣使賑給。秋七月，劎南、益、瀘、嶲、茂陵、邛、雅、綿、翼、維、始、簡、資、榮、隆、果、梓、普、遂等一十九州旱，百姓乏絕，總三十六萬七千六百九十戶，遣司珍大夫路勵行存問賑貸。癸巳，冀州大都督府奏：「自六月十三日夜降雨，至二十日水深五尺，其夜暴水深一丈已上，壞屋一萬四千三百九十區，害田四千四百九十六頃。」按《冊府元龜》：「二年二月戊辰，以旱親慮京城囚徒。其天下見禁囚，委當州長官慮之。仍令所司分禱名山大川。」

冀州大水，冲毁民房数千家，派使者赈济。秋天七月，剑南等十九州旱灾，百姓缺粮，共三十六万七千六百九十户，派司珍大夫路励行慰问赈贷。癸巳日，冀州大都督府奏报：六月十三日夜降雨，到二十日水深五尺，当夜暴水涨到一丈以上，冲坏房屋一万四千三百九十区，损害田地四千四百九十六顷。按《册府元龟》记载：总章二年二月，因旱灾亲自审查京城囚犯，天下在押囚犯委托州长官审查，并令有关部门分头祷告名山大川。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

"Delays have dangerous ends." Caesar's delay to read a message cost him his life when he reached the senate house. Colonel Rahl, the Hessian commander at Trenton, was playing cards when a messenger brought a letter…

延误往往带来危险结局。凯撒因为推迟阅读一封消息，到元老院时丢了性命；特伦顿的黑森指挥官拉尔上校在打牌时收到信，得知华盛顿正渡河，却把信揣进口袋继续玩，等打完牌再集合部队，结果自己战死，部下被俘。仅仅几分钟的拖延，就让他失去了荣誉、自由和生命。这说明，关键时刻的迟疑可能造成无法挽回的损失，遇事应立即处理，不要因小事耽搁。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱