事业 · 中国古籍

刘义庆:世说新语·輕詆·第6则

刘义庆《世说新语》· 輕詆 · 领导 · 学习 · 决策 · 健康

裴郎又云:『謝安目支道林,如九方臯之相馬,略其玄黃,取其儁逸。』」謝公云:「都無此二語,裴自為此辭耳!」庾意甚不以為好,因陳東亭經酒壚下賦。讀畢,都不下賞裁,直云:「君乃復作裴氏學!」於此語林遂廢。今時有者,皆是先寫,無復謝語。王北中郎不為林公所知,乃箸論沙門不得為高士論。大略云:「高士必在於縱心調暢,沙門雖云俗外,反更束於教,非情性自得之謂也。」人問顧長康:「何以不作洛生詠?」答曰:「何至作老婢聲!」殷顗、庾恆並是謝鎮西外孫。殷少而率悟,庾每不推。嘗俱詣謝公,謝公熟視殷曰:「阿巢故似鎮西。」於是庾下聲語曰:「定何似?」謝公續復云:「巢頰似鎮西。」庾復云:「頰似,足作健不?」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%BC%95%E8%A9%86
定位:輕詆·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

裴郎又说:谢安看支道林,就像九方皋相马,不看毛色,只取俊逸。谢安说:根本没有这两句话,是裴郎自己编的!庾龢心里很不以为然,就陈述东亭在酒垆下作的赋。读完,谢安完全不评价,只说:你竟学起裴氏那一套!从此《语林》就废了。现在流传的,都是先前抄本,没有谢安的话。王坦之不被支遁认可,就写《沙门不得为高士论》。大意说:高士必须纵心调畅,沙门虽说超俗,反而更受教规束缚,不是性情自得。有人问顾恺之:为什么不作洛生咏?答:何必作老婢声!殷顗、庾恒都是谢镇西的外孙。殷顗年少率悟,庾恒总不推许。曾一起去见谢安,谢安仔细看殷顗说:阿巢确实像镇西。庾恒低声问:到底哪里像?谢安又说:阿巢脸颊像镇西。庾恒又说:脸颊像,就够格称健吗?

上下文

《世说新语·轻詆》片段,记谢安、庾龢、王坦之、顾恺之等人言行。

今日一问

你听到别人转述的赞美,会先核实,还是直接当真?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库