温病条辨·卷一·第69则 · 吴瑭

倘更以苦寒，下其氣，傷其胃，其人尚有生理乎？誠仿此增損以救肺燥變生諸證。如沃焦救焚，不厭其頻，庶克有濟耳。【清燥救肺湯方】（辛涼甘潤法）石膏（二錢五分）甘草（一錢）霜桑葉（三錢）人參（七分）杏仁（泥，七分）胡麻仁（炒研，一錢）阿膠（八分）麥冬（不去心，二錢）枇杷葉（去淨毛，炙，六分）水一碗，煮六分，頻頻二、三次溫服。痰多，加貝母、栝蔞；血枯，加生地黃；熱甚，加犀角、羚羊角，或加牛黃。按：前所序之秋燥方論，乃燥之復氣也，標氣也。蓋燥屬金而剋木；木之子，少陽相火也；火氣來復，故現燥熱、乾燥之證。又《靈樞》謂：「丙、丁為手之兩陽合明，辰、巳為足之兩陽合明；陽明本燥，標陽也。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%80
定位：卷一·第69则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如果再用苦寒药来泻下气机，伤了胃，那人还能活吗？应该仿照这个思路加减来救治肺燥引发的各种变证。就像浇灭烧焦的火，不怕频繁，才能有救。清燥救肺汤方（辛凉甘润法）：石膏二钱五分，甘草一钱，霜桑叶三钱，人参七分，杏仁泥七分，胡麻仁炒研一钱，阿胶八分，麦冬不去心二钱，枇杷叶去净毛炙六分。水一碗，煮取六分，频频温服两三次。痰多，加贝母、栝蒌；血枯，加生地黄；热甚，加犀角、羚羊角，或加牛黄。按：前面所序的秋燥方论，是燥的复气、标气。燥属金而克木；木的子是少阳相火；火气来复，所以出现燥热、干燥的证候。又《灵枢》说：丙、丁为手之两阳合明，辰、巳为足之两阳合明；阳明本燥，标阳。

上下文

吴瑭《温病条辨》卷一，论秋燥的治疗，强调不可妄用苦寒下气，而应甘润救肺。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到干燥症状时，你是否会先想到用苦寒药泻火，而忽略了润养？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

疏奏不納。時輦下養兵，數廣於前，衣食又倍之，猶是合諸藩上供不足以充費，間以畝稅並折徵縑帛食廩曾無兼年之蓄。天福三年。敕「放水旱流移人戶諸雜稅物。仍令州縣切加安撫。」按《五代史高祖本紀》，三年八月己丑，蠲水旱民稅。按《冊府元龜》：「三年八月癸未，定州奏，境內旱，民多流散。詔曰：『朕自臨寰宇，每念生民，務切撫綏，期於富庶。屬干戈之未戢，慮徭役之或煩，以彼中山，偶經夏旱，因茲疾苦，遽至流移。達我聽聞，深懷憫惻。應定州所奏軍前夫役逃戶夏稅並放…

核心是灾荒时减免赋税、安抚流民。路阮的奏疏没被采纳。当时京城养兵比从前多，衣食开销翻倍，各地上供不够用，还按亩折征绢帛，粮仓连两年储备都没有。天福三年，皇帝下诏免除水旱流民的各种杂税，命州县认真安抚。定州报告境内旱灾、百姓流散，皇帝说：我常想抚恤百姓，但战事未停，怕徭役烦扰；中山一带遭夏旱，百姓疾苦流亡，我听了很怜悯，定州军前夫役逃户的夏税全部放免。

事业 · 保罗·格雷厄姆《《创始人模式》》

At a YC event last week Brian Chesky gave a talk that everyone who was there will remember. Most founders I talked to afterward said it was the best they'd ever heard. Ron Conway, for the first time in his life,…

在 YC 活动上，Brian Chesky 的演讲让所有人难忘，许多创始人说这是听过最好的。他讲的核心是：关于如何运营大公司的传统智慧是错的。Airbnb 成长时，好心人建议他必须按某种方式管理才能规模化，概括起来就是“雇好人，给他们空间做事”。他照做了，结果灾难性。这说明，对创始人来说，盲目采纳“专业管理”建议可能损害公司，因为创始人角色不同于职业经理人。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

乾薑味辛溫。主治胸滿咳逆上氣，溫中、止血，出汗，逐風濕痹，腸澼下利，生者尤良。久服去臭氣，通神明。生川谷。

干姜味辛性温，主治胸腹胀满、咳嗽气逆，能温中、止血、发汗、驱除风湿痹痛、治肠炎下利，生用效果更好。久服还能去除口臭、使人神志清明。核心是温脾胃、散寒邪，所以寒性胃痛、腹泻、咳嗽白痰常用。现代多煎服或入丸散，热证、阴虚火旺者忌用。日常受寒胃痛可喝姜汤，但别长期大量吃，以免助火。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱