温病条辨·卷三·第22则 · 吴瑭

不瘥，更作三劑。二十七、婦女溫病，經水適來，脈數耳聾，乾嘔煩渴，辛涼退熱，兼清血分，甚至十數日不解，邪陷發痙者，竹葉玉女煎主之。此與兩感證同法。辛涼解肌，兼清血分者，所以補上中焦之未備；甚至十數日不解，邪陷發痙，外熱未除，裡熱又急，故以玉女煎加竹葉，兩清表裡之熱。【竹葉玉女煎方】（辛涼合甘寒微苦法）生石膏（六錢）乾地黃（四錢）麥冬（四錢）知母（二錢）牛膝（二錢）竹葉（三錢）水八杯，先煮石膏、地黃得五杯，再入餘四味，煮成二杯，先服一杯，候六時復之，病解停後服，不解再服（上焦用玉女煎去牛膝者，以牛膝為下焦藥，不得引邪深入也。茲在下焦，故仍用之）二十八、熱入血室，醫與兩清氣血，邪去其半，脈數，餘邪不解者，護陽和陰湯主之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位：卷三·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

妇女温病，正值月经来潮，脉数耳聋，干呕烦渴，用辛凉退热兼清血分。若十数日不解，邪陷发痉，用竹叶玉女煎两清表里之热。此方辛凉合甘寒微苦，先煮石膏、地黄，再入余药。上焦证去牛膝，防引邪深入；下焦证则保留牛膝。热入血室，若两清气血后余邪不解，用护阳和阴汤。

上下文

吴瑭《温病条辨》卷三，讨论妇女温病热入血室的治法，强调分期与病位用药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

治疗妇女经期温病，你是否注意了血分与气分兼顾？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

《要旨》云：「底箔須鋪二領，蠶蟻生後，每日日高捲出一領，曬至日斜，復布于生蠶箔底。明日又將底箔撤出曬曝，如前番覆鋪，藉使受自然陽和之氣，停眠起食，然後徹去。」《務本新書》曰：「清明將甕中所頓蠶連遷于避風溫室酌中處懸掛，穀雨日將連取出，通見風日，那表為裡，左捲者卻右捲，右捲者卻左捲，每日交換捲那捲罷，依前收頓，比及蠶生，均避風日，生發勻齊。」《要旨》云：「清明後種，初變經和肥滿，再變尖圓，其中如春初柳色，再變蟻周盤，其中如遠山色，此必收…

底箔要铺两领，蚕蚁生出来后，每天太阳高时卷出一领，晒到太阳偏西，再铺回生蚕箔底下。第二天再把底箔撤出去晒，像前一次那样翻铺，让蚕受到自然的阳和之气，等停眠起食后，再撤去。清明时把瓮里放的蚕连迁到避风温暖的屋子里，挂在适中处；谷雨日把连取出，让风吹日晒，把表换成里，左卷的改成右卷，右卷的改成左卷，每天交换卷，卷完照旧收好，等到蚕生，都均匀受到风日，生发就整齐。清明后种，最初变经和肥满，再变尖圆，颜色像春初柳色，再变蚁周盘，颜色像远山色，这一定是好种。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

凡兵之所以先爭，聖人賢士，不爲愛尊爵；道術知能，不爲愛官職；巧伎勇力，不爲愛重祿；聰耳明目，不爲愛金財。故伯夷、叔齊非於死之日而後有名也，其前行多修矣。武王非於甲子之朝而後勝也，其前政多善矣。故小征千里徧知之，築堵之墻，十人之聚，日五閒之。大征徧知天下，日一閒之。散金財，用聰明也。故善用兵者，無溝壘而有耳目。兵不呼儆，不苟聚，不妄行，不强進。呼儆則敵人戒，苟聚則衆不用，妄行則羣卒困，强進則銳士挫。故凡用兵者，攻堅則軔，乘則神。攻堅則者…

用兵的关键在于提前掌握情报，而不是临时硬拼。圣人贤士不贪图爵位，有才能的人不贪图官职，勇士不贪图厚禄，耳目聪明的人不贪图钱财，因为他们注重平时的修养。伯夷、叔齐的名声不是死时才有的，而是生前多行善事；武王胜利也不是甲子朝一战之功，而是之前政事修明。所以小规模出征要了解千里之外的情况，即使一堵墙内十个人的聚集，也要每天多次侦察；大规模出征要了解天下情况，每天一次侦察。舍得花钱，才能用好聪明人。善于用兵的人不靠沟垒，而靠耳目。军队不虚张声势，不随意聚集，不妄动，不强进。虚张声势会让敌人戒备，随意聚集则众人不听用，妄动则士卒困顿，强进则精锐受挫。所以攻打坚固之处会受阻，乘虚而入则神妙。因此要避开坚固处，攻击薄弱处。屠牛坦一天解九头牛，刀还可以磨，是因为刀刃在空隙中游动。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

There can be no doubt that the captains of industry to-day, using that term in its broadest sense, are men who began life as poor boys.--SETH LOW.

塞思·洛说，毫无疑问，今天工业界的领军人物——从最广泛的意义上说——都是那些出身贫寒的男孩。马登引用这句话，是想告诉读者：贫穷的起点并不是成功的障碍，反而常常是成功的催化剂。许多商业和工业的领袖，早年都经历过贫困，正是这种经历锻炼了他们的意志、能力和对机会的珍惜。所以，不要因为出身低微就自暴自弃，而要把贫困当作一种磨炼，努力奋斗，去争取自己的位置。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱