温病条辨·卷三·第48则 · 吴瑭

得效，緩後服，不知，再服。四十八、喘咳息促，吐稀涎，脈洪數，右大於左，喉啞，是為熱飲，麻杏石甘湯主之。《金匱》謂：「病痰飲者，當以溫藥和之。」蓋飲屬陰邪，非溫不化，故飲病當溫者，十有八、九；然當清者，亦有一、二。如此證息促，知在上焦；涎稀，知非勞傷之咳，亦非火邪之「但咳，無痰而喉啞」者可比。右大於左，純然肺病。此乃飲邪隔拒，心氣壅遏，肺氣不能下達。音出於肺，金實不鳴。故以麻黃中空而達外；杏仁中實而降裡；石膏辛淡性寒，質重而氣清輕，合麻、杏而宣氣分之鬱熱；甘草之甘以緩急，補土以生金也。按：此方，即大青龍之去桂枝、薑、棗者也。【麻杏石甘湯方】（辛涼甘淡法）麻黃（去節，三錢）杏仁（去皮尖碾細，三錢）石膏（碾，三錢）甘草（炙，二錢）水八杯，先煮麻黃，減二杯，去沫，納諸藥，煮取三杯，先服一杯，以喉亮為度。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%B8%89
定位：卷三·第48则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

喘咳呼吸急促，吐稀涎，脉洪数，右脉大于左脉，喉哑，这是热饮，用麻杏石甘汤主治。《金匮》说：“病痰饮者，当以温药和之。”因为饮属阴邪，非温不化，所以饮病当温的占十之八九；但当清的也有一二。像这个证呼吸急促，知病在上焦；涎稀，知不是劳伤之咳，也不是火邪那种“但咳无痰而喉哑”可比。右脉大于左脉，纯是肺病。这是饮邪隔拒，心气壅遏，肺气不能下达。声音出于肺，金实不鸣。所以用麻黄中空达外；杏仁中实降里；石膏辛淡性寒，质重气清轻，合麻、杏宣气分郁热；甘草甘缓急，补土生金。按：此方即大青龙汤去桂枝、姜、枣。

上下文

出自《温病条辨》卷三，吴瑭论述热饮喘咳的证治，并解释麻杏石甘汤方义。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到喘咳喉哑，你会先辨寒热虚实，还是直接止咳？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

然土雖有五，而壤則有三，所謂三者，上、中、下也。壤之上者則出上賦，壤之中者則出中賦，壤之下者則出下賦，咸有一定之準則。用是之法，以成賦于九州之內，若荒服之外，則不敢例之以此也。有夏盛時，其取民之制有所品節，準則如此。後世征斂無藝，惟循簿書之舊，無復考核之實，田之等則無別，賦之多寡不倫，既無底慎之心，復無《咸則》之法。此民財所以恆不足。而國用亦因之以不充也。歟。《王制》：「冢宰制國用，必于歲之秒，五穀皆入，然後制國用。用地小大，視年之豐…

土地分五类，但土壤肥力分上中下三等，上等田出上等赋，中等田出中等赋，下等田出下等赋，有固定标准。夏朝盛时按此征税，有节制。后世征税没有章法，只照旧簿书，不核实土地等级，赋税多少不均，既无谨慎之心，又无标准之法，所以民财常不足，国用也不充。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

十一月，己未夜，蜀宮火。自得成都以來，寶貨貯於百尺樓，悉為煨燼。諸軍都指揮使兼中書令宗侃等帥衛兵欲入救火，蜀主閉門不內。庚申旦，火猶未熄，蜀主出義興門見群臣，命有司聚太廟神主，分巡都城，言畢，復入宮閉門。將相皆獻帷幕飲食。

十一月己未夜，蜀宫发生火灾。自取得成都以来，珍宝货物储存在百尺楼，全部烧成灰烬。诸军都指挥使兼中书令宗侃等率领卫兵想入宫救火，蜀主关门不让进。庚申早晨，火还未熄，蜀主出义兴门见群臣，命令有司聚集太庙神主，分巡都城，说完又回宫关门。将相们都献上帷幕饮食。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Manager William Dinneford, of the Franklin Theatre, had seen so many performances of the kind that he declined to engage my “eminent Italian artist”; but I persuaded him to try Vivalla one night for nothing and by the…

巴纳姆向富兰克林剧院的经理丁尼福德推荐他的“意大利艺术家”维瓦拉，但经理见多了这类表演，不肯签约。巴纳姆说服他让维瓦拉免费试演一晚，并靠印刷广告把剧院塞满。巴纳姆自己当临时助手，帮维瓦拉递盘子、递枪，这是他“第一次登台”。维瓦拉的表演赢得满堂彩，经理高兴地以五十美元签下他一周。演出结束后，巴纳姆应观众要求，替维瓦拉致谢，并宣布每晚加演。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱