温病条辨·卷二·第13则 · 吴瑭

三者下後雖能戰汗，以陰氣大傷，轉成上嗽下泄，夜熱早涼之怯證，補陽不可，救陰不可，有延至數月而死者，有延至歲餘而死者，其死均也。在又可當日，溫疫盛行之際，非尋常溫病可比，又可創溫病治法，自有矯枉過正、不暇詳審之處，斷不可概施於今日也。本論分別可與、不可與，可補、不可補之處，以俟明眼裁定，而又為此按語於後，奉商天下之欲救是證者。至若張氏、喻氏，有以甘溫辛熱立法者，濕溫有可用之處，然須兼以苦泄淡滲，蓋治外邪，宜通不宜守也，若風溫、溫熱、溫疫、溫毒，斷不可從。十二、陽明溫病，下後汗出，當復其陰，益胃湯主之。溫熱本傷陰之病，下後邪解汗出，汗亦津液之化，陰液受傷，不待言矣，故云當復其陰。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位：卷二·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

下后虽能战汗，但阴气大伤，转为上咳下泄、夜热早凉的正虚证，补阳不行，救阴也不行，有拖数月甚至一年而死的。吴又可当时温疫大流行，非常规温病，他创法难免矫枉过正、不暇详审，不能一概施于今日。本书分别可下不可下、可补不可补，供明眼人裁定。张氏、喻氏用甘温辛热立法，湿温或可用，但须兼苦泄淡渗，因治外邪宜通不宜守；风温、温热、温疫、温毒断不可从。阳明温病下后汗出，当复其阴，用益胃汤，因温热本伤阴，汗出更伤津液。

上下文

《温病条辨》卷二，吴瑭评吴又可、张景岳、喻嘉言等治法，强调温病护阴。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你治病或养生时，是否分清外邪宜通与内伤宜守？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

邵武軍戶八萬七千五百九十四。興化軍戶六萬三千一百五十七。成都府戶一十八萬二千九十，口五十八萬九千九百三十眉州，通義郡。戶七萬二千八百九，口一十九萬二千三百八十四。崇慶府戶六萬七千八百三十五。口二十七萬三千五十彭州，濛陽郡，戶五萬七千五百二十四。綿州，《巴西郡》，戶一十二萬二千九百一十五，口二十三萬四百九。漢州，德陽郡。戶一十二萬九百，口五十二萬七千二百五十二。嘉定府戶七萬一千六百五十二，口二十一萬四百七十二。邛州，臨邛郡，戶七萬九千三…

这段列出邵武军、兴化军、成都府、眉州、崇庆府、彭州、绵州、汉州、嘉定府、邛州的户口。成都府有十八万多户、五十八万多人，汉州口数达五十二万多，显示四川地区人口众多。这些数据是宋代四川地区经济发达的佐证，也说明政府重视户口登记以保障税收。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

淮陽王道玄之敗也，山東震駭，洺州總管廬江王瑗棄城西走，州縣皆叛附於劉黑闥，旬日間，黑闥盡復故地，乙亥，進據洺州。十一月，庚辰，滄州刺史程大買為黑闥所迫，棄城走。齊王元吉畏黑闥兵強，不敢進。

淮阳王李道玄战败后，山东地区震动惊恐。洺州总管庐江王李瑗弃城向西逃跑，各州县纷纷叛变归附刘黑闼。短短十天，刘黑闼就收复了全部旧地，并进占洺州。十一月，沧州刺史程大买被刘黑闼逼迫，也弃城逃走。齐王李元吉畏惧刘黑闼兵强，不敢前进。这段记载显示，一次关键战败会引发连锁反应：地方官弃城、州县倒戈、援军畏缩，局势迅速崩坏。对今天而言，危机初起时的恐慌和逃避会加速溃败，及时稳定人心、果断应对才是关键。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2023 年致股东信》

************ Writers find it useful to picture the reader they seek, and often they are hoping to attract a mass audience. At Berkshire, we have a more limited target: investors who trust Berkshire with their savings…

巴菲特说，作家写作时会想象读者是谁，通常想吸引大众；但伯克希尔的目标读者很窄：那些把积蓄托付给伯克希尔、并不打算转手卖出的人。这种心态像攒钱买农场或出租房的人，而不是拿闲钱买彩票或追热门股的人。换句话说，公司希望股东像长期业主一样看待自己的股份，关注企业本身能产出什么，而不是股价明天涨跌。对普通投资者的启示是：先想清楚自己属于哪类资金，再决定怎么投。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱