健康 · 中国古籍
吴瑭：温病条辨·卷二·第36则
吴瑭《温病条辨》· 卷二 · 人性 · 健康 · 财富 · 投资
杏仁、通草為宣氣分之用，且通草直達膀胱，杏仁直達大腸；竹茹以竹之脈絡，而通人之脈絡；金汁、銀花，敗暑中之熱毒。【加味清宮湯方】即於前清宮湯內加知母三錢、銀花二錢、竹瀝五茶匙沖入。【方論】此苦辛寒法也。清宮湯前已論之矣，加此三味者；知母瀉陽明獨勝之熱，而保肺清金；銀花敗毒而清絡；竹瀝除胸中大熱，止煩悶、消渴；合清宮湯為暑延三焦血分之治也。四二、暑溫伏暑，三焦均受，舌灰白，胸痞悶，潮熱嘔惡，煩渴自利，汗出溺短者，杏仁滑石湯主之。舌白、胸痞，自利、嘔噁，濕為之也。潮熱煩渴，汗出溺短，熱為之也。熱處濕中，濕蘊生熱，濕熱交混，非偏寒偏熱可治，故以杏仁、滑石、通草、先宣肺氣，由肺而達膀胱以利濕，濃朴苦溫而瀉濕滿，芩、連清裡而止濕熱之利，鬱金芳香走竅而開閉結，橘、半強胃而宣濕化痰以止嘔噁，俾三焦混處之邪，各得分解矣。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位：卷二·第36则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：暑温伏暑如果三焦都受邪，出现舌灰白、胸中痞闷、潮热、恶心呕吐、烦渴、自利、汗出、尿短，这是湿热交混，不能偏寒偏热单治，要用杏仁滑石汤分消三焦。方中杏仁、滑石、通草先宣肺气，让湿从膀胱排出；厚朴苦温除湿满；黄芩、黄连清里止湿热利；郁金芳香开闭结；橘皮、半夏和胃化痰止呕。另加味清宫汤在清宫汤基础上加知母、银花、竹沥，用苦辛寒法，知母泻阳明独胜之热而保肺，银花解毒清络，竹沥除胸中大热、止烦闷消渴，合起来治暑热延及三焦血分。
上下文
出自《温病条辨》卷二，论暑温伏暑三焦均受的湿热交混证治，以及清宫汤的加味用法。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当寒热错杂、症状多端时，你会不会先找“分消”的思路，而不是一味清热或一味祛寒？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权