健康 · 中国古籍

吴瑭:温病条辨·卷二·第98则

吴瑭《温病条辨》· 卷二 · 哲学 · 健康 · 财富 · 投资

九十四、自利腹滿,小便清長,脈濡而小,病在太陰,法當溫臟,勿事通腑,加減附子理中湯主之。此偏於濕,合臟陰無熱之證,故以附子理中湯,去甘守之人參、甘草,加通運之茯苓、濃朴。【加減附子理中湯方】(苦辛溫法)白朮(三錢)附子(二錢)乾薑(二錢)茯苓(三錢)濃朴(二錢)水五杯,煮取二杯,分二次溫服。九十五、自利不渴者屬太陰,甚則噦(俗名「呃忒」),衝氣逆,急救土敗,附子粳米湯主之。此條較上條更危,上條陰濕與臟陰相合,而臟之真陽未敗;此則臟陽結,而邪陰與臟陰毫無忌憚。故上條猶係通補,此則純用守補矣。扶陽抑陰之大法如此。【附子粳米湯方】(苦辛熱法)人參(三錢)附子(二錢)炙甘草(二錢)粳米(一合)乾薑(二錢)水五杯,煮取二杯,渣再煮一杯,分三次溫服。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位:卷二·第98则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

自利腹满、小便清长、脉濡而小,病在太阴,是湿偏重、脏阴无热的证候,应当温脏,不要通腑,用加减附子理中汤。方中去人参、甘草之甘守,加茯苓、厚朴通运。若自利不渴,属太阴,甚至呃逆、冲气上逆,是土败危候,用附子粳米汤急救。此条比上条更危,上条脏阳未败,此条脏阳已结,邪阴无忌惮,故纯用守补,扶阳抑阴。

上下文

出自《温病条辨》卷二,论述太阴寒湿下利的证治及危候急救。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如何辨别太阴下利的轻重和是否该温补?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库