健康 · 中国古籍
吴瑭：温病条辨·卷六·第10则
吴瑭《温病条辨》· 卷六 · 哲学 · 健康 · 成长 · 学习
六淫致痙，實證也；產婦亡血，病久致痙，風家誤下，溫病誤汗，瘡家發汗者，虛痙也。風寒、風濕致痙者，寒證也；風溫、風熱、風暑、燥火致痙者，熱痙也（按：此皆瘛證，屬火；後世統謂之痙矣，後另有論。）俗稱慢脾風者，虛寒痙也；本論後述本臟自病者，虛熱痙也（亦係瘛證）。仲景先師所述，方法具在，但須對證細加尋繹，如所云：太陽證，體強几几然，脈沉遲之類，有汗為柔痙，為風多寒少，而用桂枝湯加法；無汗為剛痙，為寒痙，而用葛根湯，湯內有麻黃，乃不以桂枝立名，亦不以麻黃立名者，以其病已至陽明也。諸如此類，須平時熟讀其書，臨時再加謹慎，手下自有準的矣。風寒咳嗽致痙者，用杏蘇散辛溫例，自當附入寒門。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E5%85%AD
定位：卷六·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
六淫致痉是实证；产妇失血、久病、风家误下、温病误汗、疮家发汗致痉是虚痉。风寒、风湿致痉属寒证；风温、风热、风暑、燥火致痉属热痉（这些其实是瘛证属火，后世统称痉）。俗称慢脾风是虚寒痉；本论后述本脏自病是虚热痉（也是瘛证）。仲景先师所述方法都在，但须对证细究，如太阳证体强几几、脉沉迟，有汗为柔痉，风多寒少用桂枝汤加味；无汗为刚痉，寒痉用葛根汤，汤内有麻黄却不以桂枝或麻黄命名，因病已至阳明。此类须平时熟读其书，临证谨慎，手下自有准的。风寒咳嗽致痉用杏苏散辛温例，附入寒门。
上下文
吴瑭《温病条辨·卷六·解儿难》论痉病虚实寒热分类及仲景治法，强调辨证求因、熟读经典。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
我治病时是否先辨虚实寒热，而不是只盯着症状套方？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权