温病条辨·卷六·第26则 · 吴瑭

若見疳即與苦寒殺蟲便誤矣，考潔古、東垣，每用丸藥緩運脾陽，緩宣胃氣，蓋有取乎渣質有形，與湯藥異岐，亦第九妙法也。近日都下相傳一方，以全蠍三錢，烘乾為末，每用精牛肉四兩，作肉團數枚，加蠍末少許，蒸熟令兒逐日食之，以全蠍末完為度，治疳疾有殊功。愚思蠍色青，屬木，肝經之蟲，善竄而疏土，其性陰，兼通陰絡，疏脾郁之久病在絡者最良，然其性剽悍有毒。牛肉甘溫，得坤土之精，最善補土，稟牡馬之貞，其性健順，既能補脾之體，又能運脾之用。牛肉得全蠍而愈健，全蠍得牛肉而不悍，一通一補，相需成功，亦可備用。一味金雞散亦妙（用雞內金不經水洗者，不拘多少，烘乾為末，不拘何食物皆加之，性能殺蟲磨積，即雞之脾，能復脾之本性）。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%BA%AB%E7%97%85%E6%A2%9D%E8%BE%A8/%E5%8D%B7%E5%85%AD
定位：卷六·第26则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

看到疳积就用苦寒杀虫药是错的。张洁古、李东垣常用丸药缓缓运脾阳、宣胃气，因为丸药有渣质，与汤药不同，是第九妙法。近来京城流传一方：全蝎三錢烘干研末，每次用精牛肉四兩做成肉团几个，加蝎末少许，蒸熟让孩子每天吃，吃完为止，治疳疾有奇效。全蝎色青属木，是肝经之虫，善窜而疏土，性阴，兼通阴络，疏脾郁久病在络的最好，但性剽悍有毒。牛肉甘温，得坤土之精，最补土，既能补脾之体，又能运脾之用。牛肉得全蝎更健，全蝎得牛肉不悍，一通一补，相需成功，也可备用。一味金鸡散也妙：用不经水洗的鸡内金，不拘多少，烘干研末，加在任何食物中，能杀虫磨积，就是鸡的脾，能恢复脾的本性。

上下文

清代吴瑭《温病条辨》卷六，讨论小儿疳积的治疗，强调缓运脾阳而非苦寒杀虫。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对孩子长期食欲不振、消瘦，你是否只想着“杀虫”而忽略了调理脾胃？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬遷《史记》

蜀卓氏之先，趙人也，用鐵冶富。秦破趙，遷卓氏。卓氏見虜略，獨夫妻推輦，行詣遷處。諸遷虜少有餘財，爭與吏，求近處，處葭萌。唯卓氏曰：「此地狹薄。吾聞汶山之下，沃野，下有蹲鴟，至死不饑。民工於市，易賈。」乃求遠遷。致之臨邛，大喜，即鐵山鼓鑄，運籌策，傾滇蜀之民，富至僮千人。田池射獵之樂，擬於人君。

蜀地卓氏的先人是赵国人，靠冶铁致富。秦灭赵后，卓氏被迁。别人争着贿赂官吏求近处，卓氏却说此地狭薄，听说汶山下沃野，有蹲鸱（芋头）可充饥，百姓善于经商，于是主动求远迁到临邛。到后大喜，利用铁山冶铸，运筹谋划，富至僮仆千人，享乐比于人君。今天看，这告诉我们：在被动迁移或困境中，要主动选择有资源、有市场的环境，而不是贪图眼前便利；眼光长远，才能因祸得福。

事业 · 管仲（旧题）《管子》

「毒而無怒」，此言止忿速，濟沒法也；「怨而無言」，言不可不慎也，言不周密，反傷其身。故曰：「欲而無謀。」言謀不可以泄，謀泄菑極。夫行忿速，遂沒法，賊發言，輕謀泄，菑必及於身。故曰：「毒而無怒，怨而無言，欲而無謀。」

核心是：愤怒时不发作，怨恨时不说话，欲望时不谋泄。止忿速可济没法；怨而无言，言不可不慎，言不周密反伤身；欲而无谋，谋不可泄，泄则灾极。行忿速、遂没法、贼发言、轻谋泄，灾必及身。所以毒而无怒、怨而无言、欲而无谋。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Owing to his constant contact with authors, he was in a peculiarly fortunate position to know their plans in advance of execution, and he was beginning to learn the ins and outs of the book-publishing world. He…

因为常年和作家打交道，博克能提前知道他们的写作计划，也渐渐摸清图书出版业的门道。他去问那些订阅他辛迪加内容的报纸，愿不愿意给文学新闻版面，结果发现大家都不太情愿。普通主编觉得纯文学内容还不如女性内容有吸引力：关心书的人少，而且出版社不像百货商店那样舍得投广告。整件事说到底是个商业账。核心是：新栏目推不动，往往不是内容不好，而是广告收益和读者规模算不过账。想说服对方，得先帮他算清商业回报。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱