沉思录·摘录 17 · 马可·奥勒留

V. As generation is, so also death, a secret of nature's wisdom: a mixture of elements, resolved into the same elements again, a thing surely which no man ought to be ashamed of: in a series of other fatal events and consequences, which a rational creature is subject unto, not improper or incongruous, nor contrary to the natural and proper constitution of man himself.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 17 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

生与死一样，都是自然智慧的奥秘：元素混合后又分解回同样的元素，这实在没有什么可羞耻的；在理性生物所经历的一系列命中注定的事件和后果中，它既不反常也不悖理，更不违背人自身的自然构造。

上下文

马可·奥勒留是罗马帝国皇帝，也是斯多葛派哲学家。《沉思录》是他在位期间写给自己的道德反省笔记，强调理性、责任与内心自由。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

想到生死是自然过程，你今天对生命的看法会有什么不同？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

慶州，元寧軍，上，節度。統縣三：元德縣。戶六千。泰州，德昌軍節度。統縣二：興國縣。戶七百。長春州，韶陽軍，下，節度。統縣一：長春縣。戶二千。烏州，靜安軍，刺史。統縣一：愛民縣。戶一千。永州，永昌軍觀察。統縣三：長寧縣，戶四千五百；義豐縣，戶一千五百；慈仁縣，戶四百。儀坤州，啟聖軍，節度。統縣一：廣義縣，戶二千五百。龍化州，興國軍，下節度。統縣一：龍化縣。戶一千。降聖州，開國軍，下，刺史。統縣一：永安縣，戶八百。饒州，匡義軍，中節度。統…

这里列举辽代庆州、泰州、长春州、乌州、永州、仪坤州、龙化州、降圣州、饶州等地的户数，如元德县六千户、长春县二千户、长宁县四千五百户，少的只有几百户。这些数字说明辽代各地人口分布很不均衡，有的州县户口稀少，有的相对密集。官府按户登记，是为了分配赋税和劳役。人口少的地区，负担可能更重，也更容易被忽略。今天看，资源分配不能只看总量，还要看各地实际承载能力。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

曹操之圍鄴也，袁譚復背之，略取甘陵、安平、勃海、河間。攻袁尚於中山，尚敗，走故安，從袁熙；譚悉收其眾，還屯龍湊。操與譚書，責以負約，與之絕婚，女還，然後進討。十二月，操軍其門，譚拔平原，走保南皮，臨清河而屯。操入平原，略定諸縣。

曹操围攻邺城时，袁谭再次背叛，趁机攻占甘陵、安平、勃海、河间等地，又攻打中山的袁尚，袁尚败逃投奔袁熙。袁谭收编了袁尚的部众，回驻龙凑。曹操写信斥责袁谭背约，并与他断绝婚约，把女儿接回，然后发兵讨伐。十二月，曹操进军到袁谭营门，袁谭放弃平原，退守南皮，在清河边驻扎。曹操进入平原，平定了各县。核心是：对反复无常的盟友，先礼后兵——先公开指责、断绝关系，再动手，既占理又绝后患。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

After five minutes of similar rollicking nonsense, down would bob the head again, and the cursing, swearing, tearing, and teeth-grating would commence, and continue till the next character appeared to the audience,…

这样欢闹的表演持续五分钟后，医生的头又会低下去，咒骂、发誓、撕扯和咬牙的声音再次响起，直到下一个角色带着微笑和好脾气出现在观众面前。巴纳姆通过这段描述展示了演员在幕后的真实情绪与台前的表演之间的快速切换，说明娱乐行业从业者常常需要压抑个人情绪，以专业态度面对观众。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱