健康 · 西方古典
马可·奥勒留：沉思录·摘录 58
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 认知 · 健康 · 决策
XXXIII. Asia, Europe; what are they, but as corners of the whole world; of which the whole sea, is but as one drop; and the great Mount Athos, but as a clod, as all present time is but as one point of eternity. All, petty things; all things that are soon altered, soon perished. And all things come from one beginning; either all severally and particularly deliberated and resolved upon, by the general ruler and governor of all; or all by necessary consequence. So that the dreadful hiatus of a gaping lion, and all poison, and all hurtful things, are but (as the thorn and the mire) the necessary consequences of goodly fair things. Think not of these therefore, as things contrary to those which thou dost much honour, and respect; but consider in thy mind the true fountain of all.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 58 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
亚洲、欧洲，不过是世界的角落；整个海洋不过一滴水；阿索斯山不过一块土；现在的时间不过永恒中的一点。一切都是渺小的，很快会改变、消亡。万物来自同一个本源：要么由宇宙的统治者逐一安排，要么是必然的结果。所以，狮子张开的大口、毒药、一切有害之物，都像荆棘和泥泞一样，是美好事物的必然伴随物。不要把它们看作与你所尊崇的美好事物对立，而要在心里思考万物的真正源泉。
上下文
马可·奥勒留从宇宙视角看待事物，强调局部与整体、好与坏的联系，出自《沉思录》。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当我遇到讨厌的事时，能否试着把它看作整体中必然的一部分，而不是一味抗拒？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权