健康 · 西方古典
马可·奥勒留：沉思录·摘录 83
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 领导
XLI. Can the Gods, who are immortal, for the continuance of so many ages bear without indignation with such and so many sinners, as have ever been, yea not only so, but also take such care for them, that they want nothing; and dust thou so grievously take on, as one that could bear with them no longer; thou that art but for a moment of time? yea thou that art one of those sinners thyself? A very ridiculous thing it is, that any man should dispense with vice and wickedness in himself, which is in his power to restrain; and should go about to suppress it in others, which is altogether impossible.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 83 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
不朽的神明历经那么多世纪，对如此众多且不断出现的罪人尚且不恼怒，反而照顾他们、让他们什么都不缺；而你只活一瞬间，你自己也是罪人之一，却如此 grievously 受不了，好像再也忍不下去了？这很可笑：一个人能约束自己的恶却不约束，反而想压制别人的恶，而那根本不可能。核心是：先管好自己的毛病，对他人多些耐心。做法是：遇到别人犯错时，先检查自己是否也有类似问题，并专注于自己能改的部分。
上下文
奥勒留以神的宽容对比人的急躁，指出人自己也有过错，却对他人缺乏耐心，这是自相矛盾的。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当我想指责别人时，我是否先问：我自己有没有类似的毛病需要先约束？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权