沉思录·摘录 90 · 马可·奥勒留

XI. When thou art hard to be stirred up and awaked out of thy sleep, admonish thyself and call to mind, that, to perform actions tending to the common good is that which thine own proper constitution, and that which the nature of man do require. But to sleep, is common to unreasonable creatures also. And what more proper and natural, yea what more kind and pleasing, than that which is according to nature?

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 90 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

早上赖床不想起时，要提醒自己：人天生就该做有利于共同利益的事，这是你的本性和人的本性要求的。睡觉这事，没理性的动物也会。还有什么比顺应本性更自然、更愉快呢？所以，别赖床，起来去做你该做的事，因为行动才是人的本性，睡觉只是动物性的需求。

上下文

马可·奥勒留是古罗马皇帝，斯多葛派哲学家。《沉思录》是他写给自己的日记，这段提醒自己早起履行责任。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天早上你赖床时，有没有想过自己起来要做什么对他人有益的事？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡此曲折，實有未便，以是反有遲疑，未敢遽然下手。」然又竊惟念此事之行，雖非熹所建白，然而節次條陳利害，則熹實任其可行，致蒙諸司特賜保明，朝廷俯從所請。至於異議紛紜，久而不決，又蒙聖明果斷，特許行之一州，德意所加，至深至厚，豈可不亟奉行，更有前卻，則又且欲「及此農務尚寬之際，先次差下保正副長，便令打量城市山坂，至春深而權罷，俟秋晚而復行。既又深念如此施行，不惟未有深益，且是既行復止，中間半歲，機緘泄露，人情玩習，其弊且將無所不有，是以不…

这件事推行起来确实有诸多不便，因此我反复迟疑，不敢贸然动手。但我又想，虽然最初不是由我提议，可后来逐条陈述利弊、论证可行，是我实际承担的；朝廷因此批准试行一州，恩德深厚，怎能不赶紧奉行、再拖延推却？我一度想趁农事尚闲，先派保正副长丈量城郊山地，春耕深了暂停，秋收后再继续。可又深感这样断断续续，半年里机密泄露、人情懈怠，弊端无穷。所以我不敢再避“怕事”的嫌疑，而要把“不可仓促施行”的道理讲透。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

以太常少卿薛稷爲黃門侍郎，參知機務。稷以工書，事上於籓邸，其子伯陽尚仙源公主，故爲相。

任命太常少卿薛稷为黄门侍郎，参与机要政务。薛稷因擅长书法，在皇帝为藩王时就侍奉他，他的儿子伯阳娶了仙源公主，所以被任命为宰相。核心是：薛稷的升迁既靠个人才艺（书法）和旧日关系，也靠联姻皇室。这反映了当时选官中才能、私谊和姻亲关系交织的现实。皇帝用熟悉且亲近的人参与机要，既有信任考量，也有巩固权力的意图。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Bok now devoted his attention to strengthening the fiction in his magazine. He sought Mark Twain, and bought his two new stories; he secured from Bret Harte a tale which he had just finished; and then ran the gamut of…

博克开始加强杂志的小说栏目。他找马克·吐温买下两个新故事，从布雷特·哈特那里拿到刚完成的小说，然后遍访当时最好的小说家，拿到他们的佳作。克罗福德、柯南·道尔、朱厄特等名家接连登场。核心是：提升内容质量，就要主动出击，网罗顶尖人才。博克不满足于现状，而是系统性地搜罗一流作品。做平台或产品，要舍得投入去争取最好的资源，形成品牌效应。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱