沉思录·摘录 109 · 马可·奥勒留

LII. Not only now henceforth to have a common breath, or to hold correspondency of breath, with that air, that compasseth us about; but to have a common mind, or to hold correspondency of mind also with that rational substance, which compasseth all things. For, that also is of itself, and of its own nature (if a man can but draw it in as he should) everywhere diffused; and passeth through all things, no less than the air doth, if a man can but suck it in.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 109 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

我们不仅与周围的空气共享呼吸，更要与贯穿万物的理性本质共享思想。这种理性本质无处不在，渗透一切，就像空气一样。只要你愿意，就能把它吸入心中。所以，不要只满足于呼吸同样的空气，还要让自己的心智与宇宙的理性相连接，用正确的态度去汲取它。这样，你的思想就能与整体和谐一致。

上下文

斯多葛哲学认为，宇宙由理性（逻各斯）支配，人的理性是宇宙理性的一部分。马可·奥勒留以此提醒自己与整体相连。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天，你能否有意识地让自己的想法与更广阔的理性秩序对齐，而不被琐碎情绪带走？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

似能扶日，帝堯之日上臨；如欲隨風，后稷之風傍扇。故得邨落心泰，田家景閒。競秀發於郊坰之外，同垂陰於疆理之間。生因桀溺之耕，寧由觸石；起自樊遲之學，豈肯思山。匝高下以鮮若，羃東西而波委。苟含穎以斯在，諒無心而若此。不稂不莠，同玉葉以紛敷；彌阜彌岡，異奇峰之邐迤。是知黍翼翼以相雜，麥芃芃而不如。誠匪揠苗之後，猶疑荷鍤之初。若昧躬親，奚百畝以斯盛；將其刈穫，獲千箱而有餘。且君之寶，以穀而為；人之寶，惟「食是假。觀稼盛於五地，若雲凝乎四野。」…

核心是：庄稼如云般茂盛，不是靠拔苗助长，而是靠顺应自然和人的辛勤。作者用典故说明，像桀溺耕田、樊迟学稼那样，脚踏实地，才能有百亩之盛。粮食是君主的宝贝，也是百姓的依靠。看到五谷丰登，就像云凝四野，值得歌谣传颂。今天，做事要尊重规律，不能急于求成，要像种地一样，从播种、管理到收获，一步步来，才能获得千箱有余的成果。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

17 項梁已破章邯於東阿，引兵西，北至定陶，再破秦軍。項羽、沛公又與秦軍戰於雍丘，大破之，斬李由。項梁益輕秦，有驕色。宋義諫曰：「戰勝而將驕卒惰者，敗。今卒少惰矣，秦兵日益，臣為君畏之。」項梁弗聽。餘乃使宋義使於齊，道遇齊使者高陵君顯，曰：「公將見武信君乎？」曰：「然。」曰：「臣論武信君軍必敗。公徐行即免死，疾行則及禍。」二世悉起兵益章邯擊楚軍，大破之定陶，項梁死。

项梁在东阿击败章邯后，引兵西进，到定陶再破秦军。项羽、刘邦又在雍丘大破秦军，斩李由。项梁因此轻视秦军，露出骄傲神色。宋义劝谏：战胜后将领骄傲、士兵懈怠，必败；现在士兵已有些懈怠，秦兵却不断增加，我很担心。项梁不听，派宋义出使齐国。宋义路上遇到齐国使者高陵君显，说：你若要见武信君，我判断他的军队必败；你慢走可免死，快走就赶上祸事。二世调集全部兵力增援章邯，在定陶大破楚军，项梁战死。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

A messenger boy in those days had many pleasures. There were wholesale fruit stores, where a pocketful of apples was sometimes to be had for the prompt delivery of a message; bakers' and confectioners' shops, where…

那时的信差有很多乐趣。水果批发店有时因为及时送信而给一兜苹果；面包店和糖果店有时给甜点。他遇到很多和善的人，他尊敬他们；他们和他说句好话，夸他迅速，也许还让他在回办公室的路上再送一封信。我觉得没有哪个岗位比信差更容易引起注意，而一个真正聪明的男孩需要的就是被注意。聪明人总是在寻找聪明的男孩。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱