健康 · 西方古典
马可·奥勒留：沉思录·摘录 117
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 认知 · 哲学 · 健康 · 行动
XX. As occasion shall require, either to thine own understanding, or to that of the universe, or to his, whom thou hast now to do with, let thy refuge be with all speed. To thine own, that it resolve upon nothing against justice. To that of the universe, that thou mayest remember, part of whom thou art. Of his, that thou mayest consider whether in the estate of ignorance, or of knowledge. And then also must thou call to mind, that he is thy kinsman.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 117 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
需要的时候，赶快把心安放在三个地方：自己的理性、宇宙的本性、以及你正在打交道的那个人身上。回到自己的理性，是提醒自己别做不公正的决定；回到宇宙的本性，是记住你是整体的一部分；回到对方身上，是想想他是在无知还是有知的状态，并且记住他是你的同类。这样，你就不容易生气，也不容易迷失。
上下文
《沉思录》第十一卷，马可·奥勒留教人用理性、宇宙视角和同理心应对人事。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天遇到冲突时，你能先回到自己的理性，再想想对方也是同类吗？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权