健康 · 西方古典
马可·奥勒留：沉思录·摘录 122
马可·奥勒留《沉思录》· Meditations · 健康 · 认知 · 领导
XXX. Many of those things that trouble and straiten thee, it is in thy power to cut off, as wholly depending from mere conceit and opinion; and then thou shalt have room enough.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 122 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
许多让你烦恼、束缚你的事情，其实你完全有能力切断，因为它们仅仅来自你的想象和看法。一旦你认清这一点，就能摆脱它们，获得足够的空间。比如，别人一句批评让你难受，往往不是批评本身，而是你把它解读成否定。试着区分事实和你的臆想，把不必要的担忧放下，你会发现心里宽敞许多。关键是要觉察那些自动冒出来的念头，别被它们牵着走。
上下文
《沉思录》卷十一，斯多葛派强调区分可控与不可控，烦恼多源于主观判断。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
今天哪个烦恼其实只是你的想象？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权