沉思录·摘录 135 · 马可·奥勒留

XX. Consider them through all actions and occupations, of their lives: as when they eat, and when they sleep: when they are in the act of necessary exoneration, and when in the act of lust. Again, when they either are in their greatest exultation; and in the middle of all their pomp and glory; or being angry and displeased, in great state and majesty, as from an higher place, they chide and rebuke. How base and slavish, but a little while ago, they were fain to be, that they might come to this; and within a very little while what will be their estate, when death hath once seized upon them.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 135 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

要透过人们一生的各种活动和营生去看他们：吃饭、睡觉、排泄、行淫；得意到极点、排场最盛的时候；发怒不满、摆出威严从高处训人的时候。想想不久前他们为了爬到这一步，不得不多么卑微奴颜；再想想死神一伸手，很快又会是什么光景。这样看不是要鄙视人，而是剥掉光环，看清人人都有同样的身体需求和结局，从而少被权势排场唬住，也少为自己的一时得失忘形。

上下文

马可·奥勒留身居皇位，常用这种“透视法”提醒自己：权势荣耀与身体本能、死亡结局本是一体。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我今天羡慕或畏惧的那个人，若看他吃饭睡觉的样子，我的心态会有什么不同？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

王者所以興教化，厚風俗，敦孝弟，崇禮教，致太平，躋斯民於仁壽，未有不權輿於此者矣。然則是書之出，其利益天下，豈可一二言盡之哉。施於家，則陶朱倚頓之寶術也，用於國，則成周、漢、唐、文、景之令軌也，又何待夫序引贊揚，而後知其可重哉。《繭館賦》元·劉聞繄坤后之奠位，德上配於乾剛。宜尊安之莫媲，匹垂拱於無疆。嗟勉勉之靡寧兮，豈先勞於嬪嬙。立婦道於天下兮，匪至勤其奚彰。當時物之代遷兮，撫春熙之載陽。感戴勝之和鳴兮，矧柔桑之遠揚。豈不思夫逸豫之為…

王者所以兴教化、厚风俗、敦孝弟、崇礼教、致太平、跻斯民于仁寿，未有不从这里开始的。那么这本书一出，其利益天下，岂可一二言尽？施于家，则是陶朱、倚顿的宝术；用于国，则是成周、汉、唐文景的令轨，又何待序引赞扬而后知可重呢？《茧馆赋》元·刘闻繄坤后之奠位，德上配于乾刚。宜尊安之莫媲，匹垂拱于无疆。嗟勉勉之靡宁兮，岂先劳于嫔嫱。立妇道于天下兮，匪至勤其奚彰。当时物之代迁兮，抚春熙之载阳。感戴胜之和鸣兮，矧柔桑之远扬。岂不思夫逸豫之为娱兮，念蚕事其敢忘。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

乙未，蜀主以兼中書令王宗綰為北路行營都制置使，兼中書令王宗播為招討使，攻秦州；兼中書令王宗瑤為東北面招討使，同平章事王宗翰為副使，攻鳳州。

乙未日，前蜀主王建任命兼中书令王宗绾为北路行营都制置使，兼中书令王宗播为招讨使，攻打秦州；又任命兼中书令王宗瑶为东北面招讨使，同平章事王宗翰为副使，攻打凤州。这是前蜀对后梁边境的军事行动。王建趁中原梁晋相争，派宗室将领分路出击，意图扩张地盘。任命宗室掌兵，既能保证忠诚，也反映前蜀政权依赖家族势力。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

My friend Wilson expressed himself extremely anxious to do any service for me which might at any time be in his power. Soon after I arrived in America, I read an account of a French giant, then exhibiting in Paris,…

巴纳姆的朋友威尔逊表示愿意随时帮忙。巴纳姆回美国后，读到巴黎有个法国巨人身高超过八英尺，便写信请威尔逊去巴黎见这个现代巨人，实际测量身高。他附上报价，按身高滑动计价：从八英尺起，降到七英尺二英寸；若不超过七英尺二英寸，就不要。这说明，做交易前要设定可验证的标准和阶梯价格，避免为不确定的信息付高价。你可以先明确关键指标，再按结果定价。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱