沉思录·摘录 159 · 马可·奥勒留

XXI. To them that ask thee, Where hast thou seen the Gods, or how knowest thou certainly that there be Gods, that thou art so devout in their worship? I answer first of all, that even to the very eye, they are in some manner visible and apparent. Secondly, neither have I ever seen mine own soul, and yet I respect and honour it. So then for the Gods, by the daily experience that I have of their power and providence towards myself and others, I know certainly that they are, and therefore worship them.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2680
定位：Excerpt 159 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

有人问：你在哪里见过神？怎么确定有神，以至于如此虔诚？马可回答：首先，神在某种程度上肉眼可见，比如宇宙的秩序与美；其次，我从未见过自己的灵魂，却仍尊重它。同样，通过每天体验神对自己和他人的力量与眷顾，我确信神存在，所以敬拜。这告诉我们，对看不见之物的信念，可以来自持续的经验和理性推断，而非直接看见。

上下文

马可·奥勒留面对他人对信仰的质疑，用灵魂作类比，说明对神的信念来自日常经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你相信的某些看不见的东西，是基于亲身经验，还是只是习惯？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 桓宽《盐铁论》

大夫曰：「魯連有言：『秦權使其士，虜使其民。』故政急而不長。高皇帝受命平暴亂，功德巍巍，惟天同大焉。而文、景承緒潤色之。及先帝征不義，攘無德，以昭仁聖之路，純至德之基，聖王累年仁義之積也。今文學引亡國失政之治，而況之於今，其謂匈奴難圖，宜矣！」

大夫派说：鲁仲连有言：“秦用权术驱使士人，像对待俘虏一样驱使百姓。”所以政令急迫而不长久。高皇帝受命平定暴乱，功德巍巍，与天同大。文、景继承润色。到先帝征讨不义，攘除无德，以昭仁圣之路，纯至德之基，是圣王多年仁义积累。现在文学派引亡国失政的治理，来比况今天，说匈奴难图，也是当然！

事业 · 司馬光《资治通鉴》

及貞敗，太后欲悉誅韓、魯等諸王，命監察御史藍田蘇□按其密狀。□訊問，皆無明驗，或告□與韓、魯通謀，太后召□詰之，□抗論不回。太后曰：「卿大雅之士，朕當別有任使，此獄不必卿也。」乃命□於河西監軍，更使周興等按之。於是收韓王元喜、魯王靈夔、黃公譔、常樂公主於東都，迫脅皆自殺，更其姓曰「虺」，親黨皆誅。

李贞兵败后，武则天想借机把韩王、鲁王等宗室一网打尽，命监察御史苏珦查办。苏珦审问后找不到确凿证据，有人反告他勾结诸王，太后质问，他仍坚持原则不屈服。太后说你是高雅之士，另有任用，不必办此案，把他调去河西监军，改派周兴等酷吏审理。结果韩王李元嘉、鲁王李灵夔、黄国公李撰、常乐公主被押到东都，逼迫自杀，改姓“虺”，亲党全被诛杀。核心是：当权力想制造冤案时，坚持证据和程序的人会被调离，酷吏则按上意罗织罪名。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

I began now to have some acquaintance among the young people of the town, that were lovers of reading, with whom I spent my evenings very pleasantly; and gaining money by my industry and frugality, I lived very…

富兰克林开始在镇上结交一些喜欢读书的年轻人，晚上和他们一起度过愉快的时光；他靠勤劳和节俭攒了钱，生活得很惬意，尽量忘记波士顿，也不想让那里的人知道他的下落，只告诉了好友柯林斯并让他保密。然而，一件意外让他比原计划更早回去。他的姐夫罗伯特·霍姆斯是一艘往返波士顿和特拉华之间帆船的船长。霍姆斯在纽卡斯尔（费城下游四十英里）听说了富兰克林，便写信告诉他波士顿的亲友对他突然离开很担心，并保证只要他回去，一切都会顺他的意，恳切地劝他回去。富兰克林回信感谢建议，但充分陈述了离开波士顿的理由，让姐夫相信他并没有错。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱