君主论·摘录 27 · 尼可罗·马基雅维利

Although a prince may rise from a private station in two ways, neither of which can be entirely attributed to fortune or genius, yet it is manifest to me that I must not be silent on them, although one could be more copiously treated when I discuss republics. These methods are when, either by some wicked or nefarious ways, one ascends to the principality, or when by the favour of his fellow-citizens a private person becomes the prince of his country. And speaking of the first method, it will be illustrated by two examples—one ancient, the other modern—and without entering further into the subject, I consider these two examples will suffice those who may be compelled to follow them.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 27 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

君主从平民崛起还有两条路，不能全归功于运气或天赋：一是靠邪恶手段上位，二是靠同胞拥戴成为国家君主。马基雅维利说，这里先讲第一条，用一古一今两个例子说明，不再深究，因为对不得不走这条路的人，两个例子足够。他提醒：靠作恶上位虽然能成，但手段的代价和后果必须想清楚，不能只看到手的好处。

上下文

《君主论》第八章开头，马基雅维利转向讨论以邪恶手段获取君权的情况，并预告用两个例子说明。

今日一问

如果一条捷径能让你快速上位，但代价是伤害别人，你会怎么权衡？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 张仲景《伤寒论》

一五七、傷寒汗出，解之後，胃中不和，心下痞鞕，乾噫食臭，脅下有水氣，腹中雷鳴，下利者，生薑瀉心湯主之。

核心是：伤寒汗出病解后，胃气未和，出现心下痞硬、嗳气带食臭味、胁下有水气、腹中雷鸣、腹泻，这是寒热错杂、水食停滞于中焦。汗后胃虚，邪气内陷，水谷不化，气机壅塞，所以痞硬；胃气上逆则干噫食臭；水走肠间则雷鸣下利。治用生姜泻心汤，以生姜为君散水气，配干姜温中，芩连清上热，参枣草补中，半夏降逆。要点是水气偏重，故重用生姜，与半夏泻心汤侧重不同。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

六月戊戌，詔曰：『水潦為患，星緯乖序，京都囚繫，可剋日訊決，諸遠獄委刺史以時察判。建康、秣陵』』』」二縣貧民，加賑賜，必令周悉。吳興、義興遭水縣，蠲除租調。武帝永明五年以水潦傷農遣使賑賜詳蠲租調又詔平糴和市以優黔首按《南齊書武帝本紀》，永明五年「六月辛酉，詔曰：『比霖雨過度，水潦洊溢，京師居民，多離其弊。遣中書舍人、二縣官長，隨宜賑賜』。」八月乙亥，詔：「今夏雨水，吳興、義興二郡，田農多傷，詳蠲租調。」按《冊府元龜》，永明五年詔曰：「…

六月，武帝下诏：水潦为患，星象失常，京都囚犯可限期审讯判决，远方监狱委托刺史按时察判。建康、秣陵二县贫民，加赈赐，务必周全。吴兴、义兴遭水灾的县，免除租调。永明五年，因水潦伤农，派使者赈赐，并详细免除租调。又下诏实行平籴和市以优待百姓。诏书说：善于治国者，使民无乏，而农益劝。这些措施表明：灾后政府多管齐下——清理积案、直接赈济、减免赋税、平抑粮价，以稳定民生。核心是：综合施策，兼顾司法、救济和市场调节。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

One of the counsels of caution is to be very certain that we do not mistake a reactionary turn for a return of common sense. We have passed through a period of fireworks of every description, and the making of a great…

谨慎的一条忠告是：千万别把反动的转向误当成常识的回归。我们经历了一个到处放烟花、画理想蓝图的高潮期，结果哪儿也没去成。那是一场集会，不是一次进军。话说得漂亮，回家却发现炉子灭了。反动派常利用这种反弹，许诺“过去的好日子”——那通常意味着过去的坏弊端；因为他们毫无远见，有时反被看作“务实的人”。他们重新掌权，常被欢呼为常识回归。核心是：别把倒退当务实，要分清真正的常识与反动的怀旧。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱