君主论·摘录 37 · 尼可罗·马基雅维利

We have seen above how necessary it is for a prince to have his foundations well laid, otherwise it follows of necessity he will go to ruin. The chief foundations of all states, new as well as old or composite, are good laws and good arms; and as there cannot be good laws where the state is not well armed, it follows that where they are well armed they have good laws. I shall leave the laws out of the discussion and shall speak of the arms.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 37 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

君主必须打好基础，否则必然垮台。所有国家，无论新旧，主要基础是良好的法律和良好的军队。没有良好军队就没有良好法律，因为军队是法律的保障。所以，先有强军，才有法治。马基雅维利暂时不谈法律，专谈军队。这提醒我们，任何组织或制度，硬实力是根基，软规则才能生效。

上下文

《君主论》论述国家根基，强调军队优先于法律。

今日一问

你的团队或项目，硬实力基础够牢吗？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

夫疟，皆由伤暑及伤风所为，热盛之时，发汗吐下过度，腑脏空虚，荣卫伤损，邪气伏藏，所以引日不瘥，仍故休作也。夫疟岁岁发，至三岁发，连月发不解，胁下有痞，治之不得攻其痞，但得虚其津液。先其时发其汗，服汤已，先小寒者，引衣自温覆汗出，小便自引

疟疾都是伤暑或伤风引起的。热盛时如果发汗、催吐、泻下太过，脏腑空虚，营卫受损，邪气就潜伏起来，所以拖很久不好，反复发作。如果疟疾年年发，甚至连发三年，或连月不好，胁下出现痞块，治疗时不能直接攻痞块，只能先补养津液。在发作前发汗，服药后先有点冷，就加衣盖被保暖发汗，小便自然通利。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

內出種法，命轉運使揭榜示民。後又種於玉宸殿，帝與近臣同觀畢刈。又遣內侍持於朝堂示百官。稻比中國者，穗長而無芒，粒差小，不擇地而生。六年，免諸路農器之稅。天禧初，詔諸路自今候登熟方奏豐稔，或已奏豐稔而非時災沴者，即須上聞，違者重寘其罪。初，朝議置勸農之名，然無職局。四年，始詔諸路提點刑獄，朝臣為勸農使，使臣為副使，所至取民籍，視其差等，不如式者懲革之。勸恤農民，以時耕墾，招集逃散，檢括陷稅，凡農田事悉領焉，置局鑄印給之。凡奏舉親民之官，…

内出种法，命转运使张榜告民。后又种于玉宸殿，帝与近臣同观收割。又遣内侍持稻于朝堂示百官。占城稻比中国稻穗长无芒，粒稍小，不择地而生。六年，免诸路农器税。天禧初，诏诸路今后待成熟才奏丰稔，或已奏丰稔而非时灾害，须上报，违者重罚。初，朝议置劝农之名，但无职局。四年，始诏诸路提点刑狱朝臣为劝农使，使臣为副使，到任取民籍，视差等，不如式者惩革。劝恤农民，及时耕垦，招集逃散，检括陷税，凡农田事悉领，置局铸印给之。凡奏举亲民官，令条析劝农绩，以为殿最。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

As the proofs were to be brought back, Bok waited, and thus had an opportunity for nearly two hours to see the author at work. No man ever went over his proofs more carefully than did Stevenson; his corrections were…

因为校样要带回去，博克就在旁边等着，结果近两个小时里亲眼看到史蒂文森怎么工作。史蒂文森改校样极其仔细，改动很多；有时为一个句子，他会抽着烟坐上十分钟，反复琢磨，等在心里把句子改满意了，再在校样上重写一遍。这说明好文字不是一挥而就的，而是反复推敲、甚至逐句打磨出来的。对今天写东西的人来说，可学的做法是：别怕慢，关键句子多停一停，先想清楚再落笔，改的时候舍得大改，而不是只做表面润色。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱