君主论·摘录 98 · 尼可罗·马基雅维利

Nor is there to be seen at present one in whom she can place more hope than in your illustrious house,[1] with its valour and fortune, favoured by God and by the Church of which it is now the chief, and which could be made the head of this redemption. This will not be difficult if you will recall to yourself the actions and lives of the men I have named. And although they were great and wonderful men, yet they were men, and each one of them had no more opportunity than the present offers, for their enterprises were neither more just nor easier than this, nor was God more their friend than He is yours.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 98 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

马基雅维利说，现在最能寄托希望的就是美第奇家族，因为他们有勇武和运气，又受上帝和教会眷顾，而教会正由他们当家，可以成为这场拯救的领头人。他提醒：这并不难，只要回想摩西、居鲁士、忒修斯这些人的所作所为。他们虽然伟大非凡，但终究是人，而且他们的机会并不比现在更好，他们的事业也不比这更正义、更容易，上帝对他们的眷顾也不比对你更多。核心意思是：别把伟人神化，他们和你一样是人，差别在于他们抓住了机会。今天你可以问：我是不是把别人的成功归因于天赋，而忽略了自己也能行动？

上下文

《君主论》末章，马基雅维利直接向洛伦佐·德·美第奇进言，鼓励他担起统一意大利的责任。

今日一问

你一直觉得“我不行”的那件事，如果去掉对伟人的神化，还差什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

蜚廉味鹹。主治血瘀，癥堅寒熱，破積聚，喉咽痹，內寒無子。生川澤。

蜚廉是虫类药，味咸。古人用它来处理血瘀、腹中硬块、寒热往来，以及积聚类病；还能治喉咙肿痛堵塞，和妇人内寒不孕。咸味在古人看来能软坚散结，所以用来化硬块。但这类药攻破力强，不是补药，必须对症。今天若遇到类似问题，应先做现代检查明确诊断，再在医生指导下考虑用不用、怎么用，别把古方当保健品。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

積以歲月，則今之墾田，又可為後之屯田，今之耕夫可為後之精兵。救蜀大弊，為蜀永圖，無出於此。」或者之所慮，不過寇抄耳。然虜常蕩劫我梁洋及五州，知無所得。今方與韃夏相持，未必遽議再入，目前，可以暫紓。失今不為，則後悔無及。臣比得蜀中近聞興元、金州兩戎司探報，「虜方科民牛具，開耕鳳翔荒田。」又聞西和一帶邊民，覘知虜亦厭兵，願各耕種，人自為守。夫墾荒之利，虜猶知為之而我不敢為；原堡之固，虜知葺之而我弗敢葺。悠悠歲月，坐長寇仇，臣不知所以為策矣。

把垦荒屯田坚持几年，今天的垦田就能变成以后的军屯，今天的农夫就能变成以后的精兵。拯救蜀地的大弊、为蜀地做长远打算，没有比这更好的办法。有人担心敌人来抢掠，但敌人常洗劫梁洋和五州，知道那里没多少可抢。现在他们正与鞑夏相持，未必马上再来，眼下可以暂缓。错过时机不做，后悔就来不及了。我最近得到蜀中探报，说敌人正征发百姓牛具，开耕凤翔荒田；西和一带边民也看出敌人厌战，愿意各自耕种、自守。敌人尚且知道垦荒、修堡，我们却不敢做，白白让岁月流逝、助长仇敌，我真不知该怎么办了。

健康 · 詹姆斯·艾伦《思考的人》

Thought and character are one, and as character can only manifest and discover itself through environment and circumstance, the outer conditions of a person's life will always be found to be harmoniously related to…

思想和性格是一回事。性格只能通过环境和遭遇显现出来，所以一个人外在的生活条件，总会和他内在的状态相呼应。但要注意：某个时刻的处境并不代表他整个人的全部性格，只是说这些处境和他内心某个关键的念头元素紧密相连，在当下对他的成长不可缺少。换句话说，外在是内在的镜子，但照出的是此刻的焦点，不是全部底片。看处境时别急着下全盘结论，而要问它正映出我内心哪一部分。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱