君主论·摘录 109 · 尼可罗·马基雅维利

And that this might be effected the duke concluded a peace with them in which he confirmed their former covenants; he gave them four thousand ducats at once; he promised not to injure the Bentivogli; and he formed an alliance with Giovanni; and moreover he would not force them to come personally into his presence unless it pleased them to do so. On the other hand, they promised to restore to him the duchy of Urbino and other places seized by them, to serve him in all his expeditions, and not to make war against or ally themselves with any one without his permission.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/1232
定位：Excerpt 109 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

为了促成和谈，公爵与对方签订和约，确认了旧有条款，当场支付四千杜卡特金币，承诺不伤害本蒂沃利家族，并与乔瓦尼结盟。他还表示不会强迫他们亲自来见他，除非他们自愿。作为交换，对方承诺归还乌尔比诺公国和其他占领地，在他所有军事行动中提供支援，并且未经他允许不得发动战争或与他国结盟。核心是：和约表面公平，实则用让步换取对方解除武装和孤立，为后续行动铺路。

上下文

《君主论》中切萨雷·博尔贾与反叛盟友签订和约的细节，展现其外交手腕。

今日一问

你在达成协议时，是否看清了对方真正想要的是什么？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 洪应明《菜根谭》

事業文章隨身銷毀，而精神萬古如新；功名富貴逐世轉移，而氣節千載一日。君子信不當以彼易此也。

事业和文章会随着人的死亡而消失，但人的精神却能万古常新；功名富贵会随着时代变迁而转移，但气节却能千年如一日。所以君子实在不应该用前者去交换后者。意思是，外在成就和财富都是暂时的，真正能留下的是精神气节。做法上，别为了眼前利益牺牲原则，多想想自己做的事能不能经得起时间考验，把气节看得比得失重。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《劉潔傳》：「世祖監國，潔選侍東宮。世祖即位，遷尚書令，改為鉅鹿公。時南州大水，百姓阻饑，潔奏曰：『臣聞天地至公，故萬物咸育，帝王無私，而黎民戴賴。伏惟陛下以神武之姿，紹重光之緒，恢隆大業，育濟群生，威之所振，無思不服；澤之所洽，無遠不懷。太平之治，於是而在。自頃邊寇內侵，戎車屢駕，天資聖明，所在克殄。方難既平，皆蒙詶錫，勳高者受爵，功卑者獲賞，寵錫優崇，有過古義。而郡國之民，雖不征討，服勤農桑，以供軍國，實經世之大本，府庫之所資。

据《刘洁传》：世祖监国时，刘洁选侍东宫。世祖即位，迁尚书令，改封钜鹿公。当时南州大水，百姓饥荒，刘洁上奏：臣闻天地至公，万物咸育；帝王无私，黎民戴赖。陛下神武，继承大业，育济群生，威振四方，泽洽远近，太平之治就在于此。近来边寇内侵，战事屡起，赖圣明克敌。战事平息后，都蒙赏赐，功高者受爵，功卑者获赏，宠锡优崇，超过古义。而郡国之民，虽不征讨，但勤力农桑，供给军国，实是经世大本，府库所资。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

Nor can I, in addition to making these addresses, escape the duty of calling the attention of the South and of the country in general, through the medium of the press, to matters that pertain to the interests of both…

华盛顿说，除了演讲，他还躲不开另一项责任：通过报纸提醒南方和全国关注涉及两个种族利益的事情。比如针对私刑恶习，他就写过文章；路易斯安那州制宪会议开会时，他写公开信为黑人争取公正。这些努力得到南方报纸和全国各地报纸的热情支持。核心是：改变不公，不能只靠私下抱怨，要利用公共媒体发声，争取舆论支持。做法是抓住具体事件，写公开信或文章，把问题摆到公众面前。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱