健康 · 西方古典
亨利·戴维·梭罗：瓦尔登湖·摘录 96
亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》· Walden · 健康 · 财富 · 人性
The one who came from farthest to my lodge, through deepest snows and most dismal tempests, was a poet. A farmer, a hunter, a soldier, a reporter, even a philosopher, may be daunted; but nothing can deter a poet, for he is actuated by pure love. Who can predict his comings and goings? His business calls him out at all hours, even when doctors sleep. We made that small house ring with boisterous mirth and resound with the murmur of much sober talk, making amends then to Walden vale for the long silences. Broadway was still and deserted in comparison. At suitable intervals there were regular salutes of laughter, which might have been referred indifferently to the last uttered or the forth-coming jest. We made many a “bran new” theory of life over a thin dish of gruel, which combined the advantages of conviviality with the clear-headedness which philosophy requires.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 96 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
从最远的地方来我小屋的人，穿过最深的雪和最阴郁的暴风雨，是一位诗人。农夫、猎人、士兵、记者，甚至哲学家，都可能被吓住；但没有什么能阻止诗人，因为他被纯粹的爱驱动。谁能预测他的来去？他的事业召唤他随时出门，甚至医生睡觉时。我们让那小屋充满喧闹的欢笑和许多严肃谈话的低语，补偿瓦尔登谷长期的寂静。相比之下，百老汇都显得寂静荒凉。每隔适当间隔，就有规律的笑声致敬，可以随意归因于刚说的或即将说的笑话。我们就着一薄碗稀粥，创造了许多“全新”的生活理论，这结合了欢聚的好处和哲学所需的清醒头脑。
上下文
《瓦尔登湖》中“访客”一章，梭罗描述一位诗人访客，强调诗人对生活的纯粹热爱和交谈的乐趣。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你最近一次与朋友深入交谈是什么时候？那种交流给你带来了什么？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权