瓦尔登湖·摘录 117 · 亨利·戴维·梭罗

No face which we can give to a matter will stead us so well at last as the truth. This alone wears well. For the most part, we are not where we are, but in a false position. Through an infirmity of our natures, we suppose a case, and put ourselves into it, and hence are in two cases at the same time, and it is doubly difficult to get out. In sane moments we regard only the facts, the case that is. Say what you have to say, not what you ought. Any truth is better than make-believe. Tom Hyde, the tinker, standing on the gallows, was asked if he had anything to say. “Tell the tailors,” said he, “to remember to make a knot in their thread before they take the first stitch.” His companion’s prayer is forgotten.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/205
定位：Excerpt 117 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

任何我们给事情披上的外衣，最终都不如真相对我们有利。只有真相经久耐用。大多数时候，我们并不在自己所在的位置，而是处于一个虚假的位置。由于天性的弱点，我们假设一种情况，把自己放进去，于是同时处于两种状况，更难脱身。在清醒的时刻，我们只关注事实，即实际的情况。说你要说的话，而不是你应该说的话。任何真相都比假装好。补锅匠汤姆·海德站在绞刑架上，被问有无遗言。他说：“告诉裁缝们，记得在缝第一针前给线打个结。”他同伴的祈祷被遗忘了。

上下文

梭罗在《瓦尔登湖》中批评人们自欺欺人，引用死囚遗言强调务实真相。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你准备说的一句“应该说的话”，能不能换成一句“真正想说的话”？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如此，則大利可成，而民亦不至甚病」，此則攢造圖帳必可行之說也。抑此皆其法也。若夫法外之意，又在官吏用心如何。熹頃在同安，嘗見惠安縣丞鄭昭叔，自言知仙遊縣日，適值朝廷推行經界，初得戶部行下事目，讀之茫然不曉所謂，而寮佐吏史亟請施行。因竊自念己猶未曉，何以使人，乃閉閣謝事，覃思旬日，然後通曉。心口反復，更相詰難，胸中洞然，無復疑滯。然後集諸同官而告語之，使其有疑，即以相問。如是數日，而同官亦無不曉者。同官既曉，然後定差保正、保長，闔縣通差…

要办成大事，就得让百姓不至于太受苦，而重新丈量土地、整理户籍的办法一定行得通。但方法之外，关键看官吏用不用心。朱熹说他在同安时，听惠安县丞郑昭叔讲：郑昭叔刚任仙游知县，碰上朝廷推行经界法，拿到户部发下的办事细则，读得一头雾水，下属却催着赶紧施行。他心想自己都没弄懂，怎么指挥别人？于是关起门来谢客，苦思十天，反复琢磨、自问自答，直到心里彻底通透。然后召集同僚讲解，让他们有疑问就提，几天后同僚也都懂了。同僚懂了，才选派保正、保长，全县统一差派，不按居住远近、也不按服役新旧限制，只按人丁财产高低分两等，大的备选都保正、副保正，小的备选大保长，把姓名写在纸签上，分放两处。

事业 · 佚名《三十六计》

頻更其陣，抽其勁旅，待其自敗，而後乘之，曳其輪也。【按語】陣有縱橫，天衡為樑，地軸為柱。樑柱以精兵為之，故觀其陣，則知精兵之所在。共戰他敵時，頻更其陣，暗中抽換其精兵，或竟代其為樑柱；勢成陣塌，遂兼其兵。並此敵以擊他敵之首策也。大凌小者，警以誘之。剛中而應，行險而順。【按語】率數未服者以對敵，若策之不行，而利誘之，又反啟其疑；於是故為自誤，責他人之失，以暗警之。警之者，反誘之也：此蓋以剛險驅之也。或曰：此遣將之法也。寧偽作不知不為，不…

要并吞友军，得先暗中抽换它的精锐。表面上不断变更它的阵型，实际上把它的精兵抽走，甚至用自己的兵顶替它的关键位置。等它阵势垮掉，就顺势吞并它的兵力，再用来打别的敌人。这就像大凌小，要用警告和诱骗。关键是要在对方没察觉时动手，假装自己不知不为，静悄悄不露机。司马懿装病骗曹爽、装糊涂骗蜀军，都是例子。今天在合作中想主导局面，也要先摸清对方的关键支撑，再悄悄替换，而不是硬抢。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

The grateful mind is constantly fixed upon the best; therefore it tends to become the best; it takes the form or character of the best, and will receive the best.

感恩的心总是专注于最好的事物，因此它倾向于变成最好的；它采取最好的形式或特征，并将接受最好的。核心是：感恩能让你与最好的事物对齐。原因在于，你的心智会吸收它所专注的东西，感恩让你持续关注生活中的美好，从而塑造你的性格和境遇。做法是：培养感恩的习惯，对每一件来到你身边的好事表达感谢，并持续不断地这样做。这样，你就会吸引更多美好的事物。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱