健康 · 中国古籍

曹庭栋:养生随笔·卷一·第9则

曹庭栋《养生随笔》· 卷一 · 健康 · 决策 · 成长 · 行动

略進飲食後,如值日晴風定,就南窗下,背日光而坐,《列子》所謂『負日之暄』也。脊梁得有微暖,能使遍體和暢。日為太陽之精,其光壯人陽氣,極為補益。過午陰氣漸長,日光減暖,久坐非宜。長夏晨興,勿輒進食以實胃。夏火盛陽,銷鑠肺陰,先進米飲以潤肺,稼檣作甘,土能生金也。至於曉氣清涼,爽人心目,惟早起乃得領略。寒山子曰:『早起不在雞鳴前』,蓋寅時初刻,為肺生氣之始,正宜酣睡;至卯氣入大腸,方可起身,稍進湯飲;至辰氣入胃,乃得進食,此四時皆同。盥洗手也。洗髮曰『沐』,洗面曰『靧』,洗身曰『浴』,通謂之『洗』。養生家言『髪宜多櫛,不宜多洗,當風而沐,恐患頭風』,至年老髪稀,沐似可廢。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E9%9A%A8%E7%AD%86/%E5%8D%B7%E4%B8%80
定位:卷一·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

稍微进食后,如果天晴风定,就坐在南窗下背对日光,这就是《列子》说的“负日之暄”。脊梁感到微暖,能使全身和畅。太阳是太阳之精,其光能壮人阳气,极为补益。过了午时阴气渐长,日光减暖,久坐就不合适。长夏早晨起床,不要马上进食填胃。夏火盛阳,销铄肺阴,先喝米饮润肺,因为稼穑作甘,土能生金。至于晓气清凉,爽人心目,只有早起才能领略。寒山子说“早起不在鸡鸣前”,因为寅时初刻是肺生气之始,正宜酣睡;到卯时气入大肠,方可起身,稍进汤饮;到辰时气入胃,才可进食,四季都同。盥是洗手,洗发叫沐,洗面叫靧,洗身叫浴,通称洗。养生家说“发宜多梳,不宜多洗,当风而沐,恐患头风”,年老发稀,沐似乎可废。

上下文

清代曹庭栋《养生随笔》卷一,讲背日而坐、晨起进食时机及洗沐宜忌,引《列子》、寒山子等。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你早晨起床后是马上吃东西,还是先喝点米饮润一润?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库