养生随笔·卷二·第7则 · 曹庭栋

身後之定論，與生前之物議，己所不及聞、不及知，同也。然一息尚存，必無願人毀己者，身後亦猶是耳。故君子疾沒世而名不稱，非務名也，常把一『名』字著想，則舉動自能檢飭，不至毀來；否即年至期頤，得遂考終，亦與草木同腐。《道德經》曰：『死而不亡者：壽！』謂壽不徒在乎年也。《記·王制》曰：『七十不與賓客之事』，蓋以送迎仆仆，非老年所能勝。若夫來而不往，《記》以為非禮。豈所論於老年？予嘗有《掃徑》詩云：『積閑成懶痼難砭，掃徑欣看客跡添。若要往來拘禮法，樂音金玉亦無嫌。』見客必相揖，禮本不可廢，但恐腰易作酸，此禮竟宜捐棄。腰為腎之府，腎屬水，水動則生波。又按《蠡海集》云：『肺居上，肝居下。』

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A4%8A%E7%94%9F%E9%9A%A8%E7%AD%86/%E5%8D%B7%E4%BA%8C
定位：卷二·第7则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

身后的定论和生前的议论，自己都听不到、不知道，是一样的。但只要一息尚存，没人愿意被人诋毁，身后也一样。所以君子怕到死名声不称，不是贪名，而是常把“名”字放在心上，举动自会检点，不至于招毁；否则即使活到百岁、得善终，也与草木同腐。《道德经》说死而不亡者寿，是说寿不只在年岁。《王制》说七十不参与宾客之事，因为迎送劳累，老年受不了。若来而不往，《记》认为非礼，但岂能要求老年？我写《扫径》诗说，若拘礼法，乐音金玉也无嫌。见客必作揖，礼本不可废，但怕腰酸，这礼竟可弃。腰为肾府，肾属水，水动生波。《蠡海集》说肺居上，肝居下。

上下文

同上书卷二，讨论老年人如何对待名声和社交礼节，主张保重身体、不必拘泥虚礼。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

今天你是否为了面子或礼数，勉强自己做身体吃不消的应酬？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

數日未克。翰怒，捽其將高秀巖、張守瑜，將斬之。秀巖請三日期，如期而下。遂以赤嶺為西塞，開屯田，備軍實。」《李栖筠傳》：「栖筠進工部侍郎。關中舊仰鄭白二渠溉田，而豪戚壅上游，取磑利且百所，奪農用十七。栖筠請皆徹毀，歲得租二百萬，民賴其入。」《段秀實傳》：「秀實為涇州刺史。初為營田官，涇大將焦令諶取人田自占，給與農，約熟歸其半。是歲大旱，農告無入。令諶曰：『我知入不知旱也』。責之急，農無以償，往訴秀實，秀實署牒免之。」《宗室傳》：「嗣曹王…

哥舒翰攻石堡城数日未克，大怒，揪住将领高秀岩、张守瑜要斩。秀岩请求宽限三日，如期攻下。于是以赤岭为西塞，开屯田，备军实。李栖筠进工部侍郎。关中旧靠郑、白二渠灌溉，但豪戚在上游筑坝建磨，获利且近百所，夺去农用水十分之七。栖筠请求全部拆毁，每年得租二百万，百姓依赖。段秀实任泾州刺史。起初任营田官，泾州大将焦令谌占人田，租给农民，约定收成后对半分。当年大旱，农民报告无收成。令谌说：我只知收租不知旱。催逼急，农民无法偿还，向秀实申诉，秀实签署文书免租。宗室传：嗣曹王皋任户部尚书，迁荆南节度使。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

詔吳越王鏐大舉討淮南。鏐以節度副大使傳瓘為諸軍都指揮使，帥戰艦五百艘，自東洲擊吳。吳遣舒州刺史彭彥章及裨將陳汾拒之。

后梁末帝下诏命令吴越王钱镠大举讨伐淮南吴国。钱镠任命节度副大使钱传瓘为诸军都指挥使，率领五百艘战船，从东洲进攻吴国。吴国派舒州刺史彭彦章和副将陈汾抵抗。这反映了五代时期各割据政权之间的混战，中央权威衰落，地方势力互相攻伐。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

Shirley was, I believe, sincerely glad of being relieved from so burdensome a charge as the conduct of an army must be to a man unacquainted with military business. I was at the entertainment given by the city of New…

富兰克林认为，谢利将军被解除指挥军队的重担，内心是高兴的，因为他不熟悉军事。在纽约市为劳登勋爵接任指挥而举办的招待会上，谢利虽被取代，也在场。现场借来的椅子中有一把特别低，正好分给了谢利。富兰克林坐在旁边，说：“先生，他们给您的座位太低了。”谢利回答：“没关系，富兰克林先生，我发现低座位最舒服。”核心是：面对降职或尴尬，用幽默和坦然化解，反而显得有风度。做法是：不纠结于位置高低，而是调整心态，把低处当作舒适。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱