事业 · 中国古籍
颜之推:颜氏家训·卷第1·第6则
颜之推《颜氏家训》· 卷第1 · 领导 · 健康 · 哲学 · 学习
吾時俛而不答。異哉,此人之教子也!若由此業,自致卿相,亦不願汝曹爲之。夫有人民而後有夫婦,有夫婦而後有父子,有父子而後有兄弟:一家之親,此三而已矣。自茲以往,至於九族,皆本於三親焉,故於人倫爲重者也,不可不篤。兄弟者,分形連氣之人也,方其幼也,父母左提右挈,前襟後裾,食則同案,衣則傳服,學則連業,游則共方,雖有悖亂之人,不能不相愛也。及其壯也,各妻其妻,各子其子,雖有篤厚之人,不能不少衰也。娣姒之比兄弟,則疏薄矣;今使疏薄之人,而節量親厚之恩,猶方底而圓蓋,必不合矣。惟友悌深至,不爲旁人之所移者,免夫!二親既歿,兄弟相顧,當如形之與影,聲之與響;愛先人之遺體,惜己身之分氣,非兄弟何念哉?
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC1
定位:卷第1·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
我当时低头不答。这人教子,真奇怪!就算靠这种本事做到卿相,我也不愿你们去做。有人民才有夫妇,有夫妇才有父子,有父子才有兄弟:一家之亲,就这三类。由此推至九族,都本于这三亲,所以人伦中最重,不可不厚。兄弟是分形连气的人,幼小时父母左右提携,前襟后裾,吃饭同案,衣服轮着穿,学习连业,游玩同方,虽有悖乱之人,也不能不相爱。等他们壮年,各妻其妻,各子其子,虽有敦厚之人,也不能不稍衰。妯娌比兄弟,就疏薄了;如今让疏薄的人去节制衡量亲厚之恩,就像方底圆盖,一定合不来。只有友悌深至、不被旁人动摇的人,才能免于此。父母去世后,兄弟相顾,该像形与影、声与响;爱惜先人遗体,珍惜自己分气,不是兄弟还能念谁呢?
上下文
此段是《兄弟篇》开头,颜之推先斥责教子谄媚,再论兄弟一体、妯娌易生嫌隙,强调兄弟当厚。
今日一问
父母不在后,你和兄弟姐妹的关系是靠什么维持的?有没有被配偶或外人影响?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权