颜氏家训·卷第2·第3则 · 颜之推

至若衛侯、魏公子、楚太子，皆名蟣蝨；長卿名犬子，王修名狗子，上有連及，理未爲通，古之所行，今之所笑也。北土多有名兒爲驢駒、豚子者，使其自稱及兄弟所名，亦何忍哉？前漢有尹翁歸，後漢有鄭翁歸，梁家亦有孔翁歸，又有顧翁寵；晉代有許思妣、孟少孤：如此名字，幸當避之。今人避諱，更急於古。凡名子者，當爲孫地。吾親識中有諱襄、諱友、諱同、諱清、諱和、諱禹，交疏造次，一座百犯，聞者辛苦，無憀賴焉。昔司馬長卿慕藺相如，故名相如，顧元嘆慕蔡邕，故名雍，而後漢有朱倀字孫卿，許暹字顔回，梁世有庾晏嬰、祖孫登，連古人姓爲名字，亦鄙事也。昔劉文饒不忍駡奴爲畜産，今世愚人遂以相戲，或有指名爲豚犢者：有識傍觀，猶欲掩耳，況當之者乎？

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC2
定位：卷第2·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

给孩子起名要想到他将来当爷爷时的处境，别用那些会让后代难堪的字。古人有用虱子、狗、驴驹、猪崽当小名的，当时觉得亲昵，今天看来可笑；北方还有叫儿子驴驹、豚子的，让孩子自称或兄弟相称，实在难堪。更麻烦的是避讳：今人避讳比古人还严，名字里若有襄、友、同、清、和、禹这类常用字，交往中一不小心就犯讳，满座尴尬。所以起名要替孙子留余地，避开常用字和古人姓名。拿古人姓名拼成名字，如朱伥字孙卿、许暹字颜回，也是鄙俗。骂奴仆为畜生、指名豚犊，有见识的人听了都想捂耳朵，何况被骂者。

上下文

《颜氏家训·风操》篇，颜之推论南北朝时取名、避讳与称谓的风俗得失，主张名字要为后代避讳留余地。

今日一问

你给孩子或自己起名、取网名时，有没有想过这名字会让身边人难念、难避讳？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

止咳化痰。定喘之圣藥也。 \x如神宁嗽膏\x 天门冬（去心八两）杏仁（泡去皮尖四两）贝母（去心四两）百部（四两）百合（四两）款冬花（五两）紫菀（三两）上以上俱爲细末。长流水煎三次。入饴糖八两。蜜一斤。再熬。又入阿胶四两。白茯苓水飞去筋膜四两。晒干。二味入前汁内。调匀如糊成膏。每服三五匙。一論治虚劳。脾胃虚弱。不思饮食。泄泻等症。宜参苓白术散。 \x理气健脾丸\x（方见饮食）治男妇虚劳。肚腹胀痛。泄泻不止。咳嗽吐痰。上喘痞闷。…

阴虚火动、吐血咯血、咳嗽痰喘，需要大敛肺气、止咳化痰、定喘，如神宁嗽膏是圣药。方中天冬、杏仁、贝母、百部、百合、款冬花、紫菀，研末，长流水煎三次，加饴糖、蜂蜜再熬，再加阿胶、茯苓，调匀成膏。每服三五匙。虚劳脾胃虚弱、不思饮食、泄泻，宜用参苓白术散。理气健脾丸治虚劳腹胀痛、泄泻、咳嗽痰喘。阳春白雪糕治虚劳百病，可配合汤丸服用，大有补益。

投资 · 司馬遷《史记》

而孔僅之使天下鑄作器，三年中拜為大農，列於九卿。而桑弘羊為大農丞，筦諸會計事，稍稍置均輸以通貨物矣。

会办事的人升得快，制度也跟着变。孔仅因为替朝廷督办天下铸器，三年内就升到大农令，位列九卿；桑弘羊做大农丞，管全部账目，慢慢推行均输法，让各地货物调济流通。核心是：汉武帝把财政能人破格提拔，再用他们设计新制度，把商业利润收归国家。为什么这么做？连年用兵国库空虚，靠正常赋税不够，只能让懂经营的人来管钱。代价是商人空间被压缩，官僚机构越滚越大。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

Meanwhile, I was by no means idle. Cordelia Howard as “Little Eva,” with her mother as the inimitable “Topsy,” were highly successful in London and other large cities, while General Tom Thumb, returning after so long an…

巴纳姆在还债期间并未闲着。他暗中支持科迪莉亚·霍华德饰演“小伊娃”、她母亲饰演“托普西”在伦敦等地成功演出，同时“拇指将军”回归后也吸引大量观众。这些演出成为他还债和保住部分房产的重要财源。但公众不知道他与这些展览有关，否则债主可能找麻烦。他努力工作赚钱，并不断把钱汇给家乡可靠的代理人。这体现了他低调务实、多线并进的还债策略：不张扬，但持续行动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱