健康 · 中国古籍

颜之推:颜氏家训·卷第4·第13则

颜之推《颜氏家训》· 卷第4 · 哲学 · 健康 · 认知 · 行动

蘭陵蕭愨,梁室上黃侯之子,工於篇什。嘗有秋詩雲:“芙蓉露下落,楊柳月中疏。”時人未之賞也。吾愛其蕭散,宛然在目。潁川荀仲舉、瑯邪諸葛漢,亦以為爾。而盧思道之徒,雅所不愜。何遜詩實為清巧,多形似之言;揚都論者,恨其每病苦辛,饒貧寒氣,不及劉孝綽之雍容也。雖然,劉甚忌之,平生誦何詩,常雲:“‘蘧車響北闕’,(心畫)(心畫)不道車。”又撰詩苑,止取何兩篇,時人譏其不廣。劉孝綽當時既有重名,無所與讓;唯服謝朓,常以謝詩置幾案間,動靜輒諷味。簡文愛陶淵明文,亦覆如此。江南語曰:“梁有三何,子朗最多。”三何者,遜及思澄、子朗也。子朗信饒清巧。思澄遊廬山,每有佳篇,亦為冠絕。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC4
定位:卷第4·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

兰陵萧悫是梁朝上黄侯的儿子,擅长写诗。他曾有《秋诗》说“芙蓉露下落,杨柳月中疏”,当时人没有欣赏。我却喜爱它的萧散自然,宛然在目。颍川荀仲举、琅邪诸葛汉也这样认为。但卢思道等人却不满意。何逊的诗清巧,多形似之言,扬都评论者遗憾他每病苦辛,饶贫寒气,不如刘孝绰雍容。虽然如此,刘孝绰很忌妒何逊,平生诵何诗常故意说“‘蘧车响北阙’,(心画)(心画)不道车”,又编《诗苑》只取何逊两篇,时人讥其不广。刘孝绰当时有大名,无所推让,只佩服谢朓,常把谢诗放几案间,动静讽味。简文帝爱陶渊明文,也这样。江南话说“梁有三何,子朗最多”,三何指何逊、何思澄、何子朗。子朗确实清巧,思澄游庐山每有佳篇,也冠绝一时。

上下文

颜之推在《文章篇》中品评梁朝诗人,记录当时文坛的欣赏分歧和文人相轻的现象。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你评价他人作品时,是否能抛开个人好恶,看到不同风格的价值?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库