事业 · 中国古籍
颜之推：颜氏家训·卷第7·第6则
颜之推《颜氏家训》· 卷第7 · 领导 · 学习 · 健康 · 成长
梁世有一侯，嘗對元帝飲謔，自陳「癡鈍」，乃成「颸段」，元帝答之雲：「颸異涼風，段非幹木。」謂「郢州」為「永州」，元帝啟報簡文，簡文雲：『庚辰吳入，遂成司隸。」如此之類，舉口皆然。元帝手教諸子侍讀，以此為誡。河北切攻字為古琮，與工、公、功三字不同，殊為僻也。比世有人名暹，自稱為纖；名琨，自稱為袞；名洸，自稱為汪；名䋤，自稱為獡。非唯音韻舛錯，亦使其兒孫避諱紛紜矣。真草書跡，微須留意。江南諺云：“尺牘書疏，千里面目也。”承晉、宋餘俗，相與事之，故無頓狼狽者。吾幼承門業，加性愛重，所見法書亦多，而翫習功夫頗至，遂不能佳者，良由無分故也。然而此藝不須過精。夫巧者勞而智者憂，常為人所役使，更覺為累；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC7
定位：卷第7·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
梁朝有一位侯爵，曾在元帝面前饮酒开玩笑，自称“痴钝”，却说成了“颸段”，元帝回他：“颸不是凉风，段不是干木。”又把“郢州”说成“永州”，元帝告诉简文帝，简文帝说：“庚辰吴入，遂成司隶。”这类错误满口都是。元帝亲自教导儿子们陪读，以此告诫。河北反切“攻”字为古琮，与工、公、功三字不同，很偏僻。近来有人名暹，自称纤；名琨，自称袞；名洸，自称汪；名䋤，自称獡。不仅音韵错乱，还让儿孙避讳混乱。真书草书字迹，稍微要留意。江南谚语说：“尺牍书疏，千里面目。”继承晋宋遗风，大家都讲究，所以没有突然狼狈的。颜之推幼承家业，性爱书法，所见法书多，玩习功夫深，但写不好，是天赋不够。然而这技艺不必过精。巧者劳智者忧，常被人役使，反成负担。
上下文
《颜氏家训·杂艺》篇，颜之推谈论书法、绘画等技艺的利弊，告诫子孙不要因技艺成名而受累。
今日一问
你是否有某项技能，本可带来便利，却因过度追求而成了负担？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权