颜氏家训·卷第7·第9则 · 颜之推

武烈太子偏能寫真，坐上賓客，隨宜點染，即成數人，以問童孺，皆知姓名矣。蕭賁、劉孝先、劉靈，並文學已外，覆佳此法。翫閱古今，特可寶愛。若官未通顯，每被公私使令，亦為猥役。吳縣顧士端出身湘東王國侍郎，後為鎮南府刑獄參軍，有子曰庭，西朝中書舍人，父子並有琴書之藝，尤妙丹青，常被元帝所使，每懷羞恨。彭城劉岳，橐之子也，仕為驃騎府管記、平氏縣令，才學快士，而畫絕倫。後隨武陵王入蜀，下牢之敗，遂為陸護軍畫支江寺壁，與諸工巧雜處。向使三賢都不曉畫，直運素業，豈見此恥乎？弧矢之利，以威天下，先王所以觀德擇賢，亦濟身之急務也。江南謂世之常射，以為兵射，冠冕儒生，多不習此；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC7
定位：卷第7·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

武烈太子特别擅长写真，座上宾客，随意点染，即成数人，问小孩都能知道姓名。萧贲、刘孝先、刘灵，除文学外，也擅长此法。玩阅古今，特别可宝爱。但如果官未通显，常被公私使令，也是猥役。吴县顾士端出身湘东王国侍郎，后为镇南府刑狱参军，有子顾庭，西朝中书舍人，父子都有琴书之艺，尤妙丹青，常被元帝役使，每怀羞恨。彭城刘岳，刘橐之子，仕为骠骑府管记、平氏县令，才学快士，而画绝伦。后随武陵王入蜀，下牢之败，遂为陆护军画支江寺壁，与诸工巧杂处。假使三贤都不懂画，直运素业，岂会见此耻？弓箭之利，以威天下，先王用来观德择贤，也是济身急务。江南称世之常射为兵射，冠冕儒生多不习此。

上下文

《颜氏家训·杂艺》篇，颜之推通过顾士端、刘岳等例子，说明绘画才能可能使人沦为役使，甚至蒙羞。

今日一问

你是否曾因擅长某事而被随意差遣，感到不被尊重？如何设定边界？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

乌梅一个。水煎。温服。一論小儿四时感冒。发热头痛。咳嗽喘急。痰涎壅盛。鼻塞声重。涕唾稠粘。乃内伤外感。一切发热等症。宜服 \x参苏饮\x 紫苏陈皮桔梗前胡半夏干葛茯苓（去皮）枳壳（去穣）人参木香甘草上锉。生姜煎服。一論小儿咳嗽吐痰。用甜梨一个。挖小孔。入硼砂一分。烧熟與服。或捣汁亦可。一論小儿一切咳嗽不已。用 \x宁嗽膏\x 麻黄杏仁（去皮尖）桔梗（去芦）甘草知母贝母款冬花黄芩紫菀（各五錢）黄连（一錢）香附（二錢童便炒）牛…

这段收载几个简易方。乌梅一个水煎温服。小儿四时感冒、发热头痛、咳嗽喘急、痰涎壅盛、鼻塞声重、涕唾稠粘，属内伤外感一切发热，宜服参苏饮：紫苏、陈皮、桔梗、前胡、半夏、干葛、茯苓、枳壳、人参、木香、甘草，加生姜煎服。小儿咳嗽吐痰，用甜梨一个挖小孔，入硼砂一分，烧熟服，或捣汁。一切咳嗽不已，用宁嗽膏：麻黄、杏仁、桔梗、甘草、知母、贝母、款冬花、黄芩、紫菀各五钱，黄连一钱，香附二钱童便炒，牛胆南星一两，研末蜜丸芡实大，每丸白汤食后化下。小儿身热感冒、鼻流清涕或鼻塞咳嗽吐痰，轻者勿药，候二三日自愈；重者服此方，治痰为主，轻轻解之。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

工部侍郎李擢乞耕墾逃田及損圭田租課，又以福建八郡田悉令民請買，命諸路措置荒田，經畫屯田。按《宋史高宗本紀》，「二年二月丁丑，減淮南營田歲租三之二，俟三年復舊。三月辛丑，淮南營田副使王寔括閒田三萬頃，給六軍耕種。五月己巳，廢紹興府餘姚、上虞縣湖田為湖溉民田。十二月甲寅，詔都督府總治江東西、湖北、浙西帥臣經畫屯田」按《食貨志》：「初，閩以福建八郡之田分三等，膏腴者給僧寺道院，中下者給土著流寓。」自劉夔為福州，始貿易取資。迨張守帥閩，紹興…

南宋初年军粮吃紧，官员们打起了荒田和寺田的主意。李擢建议招流民耕逃田、减圭田租，并把福建八郡的田分等出卖：上等田留给高僧寺院，中下等让百姓购买，每年得七八万贯贴补军衣，余钱宽减杂税，百姓觉得方便。朝廷还减淮南营田租三分之二，把闲田三万顷给六军耕种，并废湖田还湖灌溉民田。核心是：用灵活产权和减税让军民都有积极性，同时保住水利。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

It was a surprise to me that the great iron and steel manufacturers did not place what seemed to be an adequate value on these mines. The lands which contained a good many of our best ore mines could have been purchased…

让洛克菲勒惊讶的是，大型钢铁制造商并没有对这些矿山给出足够高的估值。在他们感兴趣之前，那些含有优质铁矿的土地可以很便宜地买到。一旦决定投入，他们就决定用最新、最有效的设施开采和运输，向所有需要矿石的人供应，并把利润再投资到更多铁矿土地上。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱