颜氏家训·卷第7·第11则 · 颜之推

及星文風氣，率不勞為之。吾嘗學六壬式，亦值世閒好匠，聚得龍首、金匱、玉軨變、玉歷十許種書，討求無驗，尋亦悔罷。凡陰陽之術，與天地俱生，亦吉兇德刑，不可不信；但去聖既遠，世傳術書，皆出流俗，言辭鄙淺，驗少妄多。至如反支不行，竟以遇害；歸忌寄宿，不免兇終：拘而多忌，亦無益也。算術亦是六藝要事；自古儒士論天道，定律歷者，皆學通之。然可以兼明，不可以專業。江南此學殊少，唯範陽祖晅精之，位至南康太守。河北多曉此術。醫方之事，取妙極難，不勸汝曹以自命也。微解藥性，小小和合，居家得以救急，亦為勝事，皇甫謐、殷仲堪則其人也。禮曰：“君子無故不徹琴瑟。”古來名士，多所愛好。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC7
定位：卷第7·第11则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

星象风水这类学问，不必花力气去学。我年轻时学过六壬式，也遇到过高明的匠人，收集了龙首、金匮等十几种书，研究后没有应验，就后悔放弃了。阴阳之术与天地同生，吉凶德刑的道理不可不信；但离圣人已远，流传的术书都出自俗人之手，言辞浅陋，应验少而虚妄多。比如反支日不出行，竟因此遇害；归忌日寄宿，不免凶终：拘泥禁忌，没有益处。算术也是六艺要事，自古儒士论天道、定律历的都通晓，但可以兼学，不可专业。江南懂此学的人少，只有范阳祖晅精通，官至南康太守。河北多有人懂。医术精妙极难，不劝你们以此自命。稍微懂点药性，简单配药，居家救急也是好事，皇甫谧、殷仲堪就是这样的人。《礼记》说：“君子无故不撤琴瑟。”古来名士多爱好。

上下文

《颜氏家训·杂艺》篇，颜之推告诫子孙对待技艺的态度，认为阴阳、算术、医术等可兼习而不可专业。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你是否有过沉迷某种“术”而耽误正业的经历？如何平衡兴趣与主业？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

八年春，晉侯使韓穿來言汶陽之田，歸之於齊。季文子餞之，私焉，曰：「大國制義，以為盟主，是以諸侯懷德畏討，無有貳心。謂汶陽之田，敝邑之舊也，而用師於齊，使歸諸敝邑。今有二命，曰歸諸齊。信以行義，義以成命，小國所望而懷也。信不可知，義無所立，四方諸侯，其誰不解體？《詩》曰：『女也不爽，士貳其行。士也罔極』」，二三其德。七年之中，一與一奪，二三孰甚焉？士之二三，猶喪妃耦，而況霸主。霸主將德是以而二三之，其何以長有諸侯乎？《詩》曰：「猶之未遠…

八年春，晋侯派韩穿来通知把汶阳之田归还给齐国。季文子设宴饯行，私下对他说：大国制定道义，作为盟主，所以诸侯怀念德行畏惧讨伐，没有二心。说汶阳之田是敝邑旧地，因而对齐用兵，让归还敝邑。现在又有第二道命令，说归还齐国。信用用来推行道义，道义用来完成命令，这是小国所盼望和怀念的。信用不可知，道义无法立，四方诸侯，谁不解体？《诗》说：女子没有差错，男子却变了心。男子没有准则，三心二意。七年之中，一给一夺，还有比这更三心二意的吗？士人三心二意，尚且失去配偶，何况霸主。霸主将凭德行，却三心二意，怎么能长久拥有诸侯？《诗》说：犹之未远，是用大谏。行父害怕晋国不从长远考虑而失去诸侯，所以敢私下说。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，景帝以太子太傅石奮及四子皆二千石，乃集其門，號奮為「萬石君」。萬石君無文學，而恭謹無與比。子孫為小吏，來歸謁，萬石君必朝服見之，不名。子孫有過失，不責讓，為便坐，對案不食；然後諸子相責，因長老肉袒謝罪，改之，乃許。子孫勝冠者在側，雖燕居必冠。其執喪，哀戚甚悼。子孫遵教，皆以孝謹聞乎郡國。及趙綰、王臧以文學獲罪，竇太后以為儒者文多質少，今萬石君家不言而躬行，乃以其長子建為郎中令，少子慶為內史。建在上側，事有可言，屏人恣言極切，至廷見…

当初，景帝因太子太傅石奋和四个儿子都官至二千石，于是称石奋为“万石君”。万石君没有文才学问，但恭敬谨慎无人能比。子孙做小官回来拜见，他一定穿朝服接见，不直呼其名。子孙有过错，不责备，而是坐到侧室，对着桌子不吃饭；然后儿子们互相责备，通过长辈脱衣谢罪，改正后才原谅。子孙成年在旁，即使闲居也一定戴冠。他守丧时，哀痛非常。子孙遵守教导，都以孝顺谨慎闻名郡国。到赵绾、王臧因文学获罪，窦太后认为儒生文饰多而质朴少，如今万石君家不空谈而亲身实践，于是任命其长子石建为郎中令，少子石庆为内史。石建在武帝身边，有事要说时，屏退旁人尽情直言极恳切；但到朝廷上见，却像不会说话一样；武帝因此亲近他。石庆曾做太仆，驾车外出，武帝问车中几匹马，石庆用鞭子数完马，举手说：“六匹马。”石庆在诸子中最随便了。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

Thus I spent about eighteen months in London; most part of the time I work'd hard at my business, and spent but little upon myself except in seeing plays and in books. My friend Ralph had kept me poor; he owed me…

富兰克林总结在伦敦约十八个月的生活：大部分时间拼命干活，除了看戏和买书，很少花钱在自己身上。朋友拉尔夫一直让他手头紧，欠他约二十七英镑，这笔钱看来要不回来了，对他微薄的收入来说是大数目。尽管如此，他还是喜欢拉尔夫，因为对方有不少可爱之处。他承认自己没攒下钱，但结识了一些很聪明的朋友，跟他们的交谈对他大有好处，书也读了不少。这提醒我们：年轻时的积累不只看存款，还要看人脉和见识；但也要警惕被朋友拖累，借钱给朋友要有收不回的打算。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱