健康 · 中国古籍
颜之推：颜氏家训·卷第7·第13则
颜之推《颜氏家训》· 卷第7 · 健康 · 哲学 · 历史 · 决策
但令人耽憒，廢喪實多，不可常也。投壺之禮，近世愈精。古者，實以小豆，為其矢之躍也。今則唯欲其驍，益多益喜，乃有倚竿、帶劍、狼壺、豹尾、龍首之名。其尤妙者，有蓮花驍。汝南周(王貴)，弘正之子，會稽賀徽，賀革之子，並能一箭四十餘驍。賀又嘗為小障，置壺其外，隔障投之，無所失也。至鄴以來，亦見廣寧、蘭陵諸王，有此校具，舉國遂無投得一驍者。彈棋亦近世雅戲，消愁釋憒，時可為之。死者，人之常分，不可免也。吾年十九，值梁家喪亂，其間與白刃為伍者，亦常數輩；幸承餘福，得至於今。古人云：“五十不為夭。”吾已六十餘，故心坦然，不以殘年為念。先有風氣之疾，常疑奄然，聊書素懷，以為汝誡。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A1%8F%E6%B0%8F%E5%AE%B6%E8%A8%93/%E5%8D%B7%E7%AC%AC7
定位：卷第7·第13则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
但围棋让人沉迷昏乱，废事很多，不可常玩。投壶之礼近世更精。古时壶中装小豆，让箭跃出。今则追求骁勇，越多越喜，有倚竿、带剑、狼壶、豹尾、龙首等名目。最妙的是莲花骁。汝南周璝、会稽贺徽都能一箭四十余骁。贺徽曾设小障，隔障投壶，无所失。到邺以来，见广宁、兰陵诸王有此校具，全国无人投得一骁。弹棋也是近世雅戏，消愁解闷，时可为之。死是常分，不可免。我十九岁遭梁丧乱，与白刃为伍多次；幸承余福至今。古人说：“五十不为夭。”我已六十余，心坦然，不念残年。先有风气之疾，常疑突然去世，聊书素怀，作为你们的诫勉。
上下文
《颜氏家训·杂艺》篇末，颜之推由技艺谈及生死，自述经历以告诫子孙。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对衰老和死亡，你如何保持坦然并安排好后事？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权