健康 · 中国古籍
忽思慧:饮膳正要·乳母食忌·第2则
忽思慧《饮膳正要》· 乳母食忌 · 健康 · 行动 · 哲学 · 领导
乳母忌食寒涼發病之物,子有積熱、驚風、瘡瘍。乳母忌食濕熱、動風之物,子有疥癬、瘡疾。乳母忌食魚、蝦、雞、馬肉、發瘡之物,子有癖、疳、瘦疾。乳母忌食生茄、黃瓜等物。凡初生兒時,以未啼之前,用黃連浸汁,調朱砂少許,微抹口内,去胎熱邪氣,令瘡疹稀少。凡初生兒時,用荆芥、黃連熬水,入野牙、猪膽汁少許,洗兒,在後雖生斑疹、惡瘡,終當稀少。凡小兒未生瘡疹時,用臘月兔頭并毛骨同水煎湯,洗兒,除熱去毒,能令斑疹、諸瘡不生,雖有亦稀少。凡小兒未生斑疹時,以黑子母驢乳令飲之,及長不生瘡疹、諸毒。如生者,亦稀少。仍治小兒心熱、風癇。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A3%B2%E8%86%B3%E6%AD%A3%E8%A6%81/%E4%B9%B3%E6%AF%8D%E9%A3%9F%E5%BF%8C
定位:乳母食忌·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
乳母要忌食寒凉和容易发病的食物,否则孩子易积热、惊风、生疮。孩子有疥癣疮疾,乳母要忌食湿热动风之物;孩子有癖疳瘦疾,乳母要忌食鱼虾鸡马肉等发疮之物;乳母还要忌食生茄、黄瓜等。初生儿未啼哭前,用黄连浸汁调朱砂少许抹口内,去胎热邪气,让疮疹稀少。用荆芥、黄连熬水加猪胆汁洗儿,以后斑疹恶疮也少。未生疮疹时,用腊月兔头连毛骨煎汤洗儿,除热去毒。用黑母驴乳给小儿喝,长大不生疮疹,即使生也稀少,还能治心热风痫。
上下文
此段继续讲乳母忌口及新生儿护理方法,包括用药物洗口洗身以预防疮疹,体现古代预防医学思想。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
古人的这些预防方法虽未必科学,但重视早期预防的思路,今天是否仍有借鉴意义?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权