健康 · 中国古籍

忽思慧:饮膳正要·食療諸病·第6则

忽思慧《饮膳正要》· 食療諸病 · 健康 · 哲学 · 财富 · 投资

治虛勞,心煩,不得睡卧。酸棗仁(一碗)上用水,絞取汁,下米三合煮粥,空腹食之。治虛弱骨蒸,四肢無力,漸漸羸瘦,心煩不得睡卧。生地黃汁(一合)酸棗仁(二兩,水絞,取汁二盞)上件,水煮同熬數沸,次下米三合煮粥,空腹食之。治脾胃虛弱,久患冷氣,心腹結痛,嘔吐不能下食。川椒(三錢,炒,为末)白麵(四兩)上件同和匀,入鹽少許,於豆豉作麵條,煮羹食之。治脾胃虛弱,心腹冷氣痛,妨闷不能食。蓽撥(一兩)胡椒(一兩)桂(五錢)上三味为末。每用三錢,水三大碗,入豉半合,同煮令熟,去滓,下米三合作粥,空腹食之。治心腹冷痛,積聚,停飲。高良薑(半兩,为末)粳米(三合)上件,水三大碗煎高良薑至二碗,去滓,下米煮粥,食之效驗。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%A3%B2%E8%86%B3%E6%AD%A3%E8%A6%81/%E9%A3%9F%E7%99%82%E8%AB%B8%E7%97%85
定位:食療諸病·第6则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

最后几个方偏重安神和温中。用酸枣仁一碗加水绞汁,下米三合煮粥空腹吃,治虚劳心烦失眠。用生地黄汁一合、酸枣仁二两水绞取汁二盏,一起水煮几沸,下米三合煮粥空腹吃,治虚弱骨蒸四肢无力渐渐消瘦心烦失眠。用川椒三钱炒研末,和白面四两和匀加少许盐,用豆豉做面条煮羹吃,治脾胃虚弱久患冷气心腹结痛呕吐不能食。用荜拨、胡椒各一两,桂五钱研末,每次三钱,水三大碗加豆豉半合煮熟去渣,下米三合煮粥空腹吃,治脾胃虚弱心腹冷气痛胀闷不能食。用高良姜半两研末,水三大碗煎至二碗去渣,下粳米三合煮粥吃,治心腹冷痛积聚停饮。

上下文

同上书食疗诸病篇,收安神、温中、止痛的粥方,多用酸枣仁、川椒、荜拨、高良姜等。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

若你心烦失眠又脾胃虚寒,会先调睡眠还是先温脾胃,还是两者兼顾?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库