健康 · 中国古籍
张潮:幽梦影·全文·第4则
张潮《幽梦影》· 全文 · 学习 · 健康 · 认知 · 哲学
響若尼山之鐸,別有深思。則《幽夢影》一書,余誠不能已於手舞足蹈、心曠神怡也。其云「益人謂善,害物謂惡」,咸彷彿乎外王內聖之言。又謂「律己宜秋,處世宜春」,亦陶溶乎誠意正心之旨。他如片花寸草均有會心;遙水近山不遺玄想;息機物外,古人之糟粕不論;信手拈時,造化之精微入悟;湖山乘興,盡可投囊;風月維譚,兼供揮麈;金繩覺路,弘開入夢之毫;寶筏迷津,直渡廣長之舌。以風流爲道學,寓教化於詼諧。爲色爲空,知猶有這個在;如夢如影,且應做如是觀。記曰:「和順積於中,英華發於外。」凡文人之立言,皆英華之發於外者也。無不本乎中之積,而適與其人肖焉。是故其人賢者,其言雅;其人哲者,其言快;
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BD%E5%A4%A2%E5%BD%B1
定位:全文·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
《幽梦影》让人读得手舞足蹈、心旷神怡,是因为它像孔子的木铎一样发人深省。书里说“益人谓善,害物谓恶”,近似于内圣外王的道理;“律己宜秋,处世宜春”,也契合诚意正心的宗旨。其他如片花寸草都有会心,远水近山不废玄想;超脱机心,不谈论古人的糟粕;随手拈来,造化的精微都能悟入;湖山乘兴,尽可收入囊中;风月清谈,兼供挥麈;金绳觉路,大开入梦的毫端;宝筏迷津,直渡广长之舌。以风流为道学,寓教化于诙谐。色空如梦,应作如是观。《礼记》说:“和顺积于中,英华发于外。”文人的立言,都是英华外发,无不本于内在积累,并与其人相称。所以贤者之言雅,哲者之言快。
上下文
这是《幽梦影》的序跋类文字,评价张潮此书以风流诙谐寓道学教化,强调文如其人。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你最近读到的哪句话,让你觉得作者是个有趣又有见识的人?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权