健康 · 中国古籍
张潮：幽梦影·全文·第30则
张潮《幽梦影》· 全文 · 认知 · 健康 · 学习 · 哲学
立品須發乎宋人之道學，渉世須參以晉代之風流。古謂禽獸亦知人倫。予謂匪獨禽獸也，即草木亦復有之。牡丹爲王，芍藥爲相，其君臣也；南山之喬，北山之梓，其父子也；荊之聞分而枯，聞不分而活，其兄弟也；蓮之并蒂，其夫婦也；蘭之同心，其朋友也。豪傑易於聖賢，文人多於才子。牛與馬，一仕而一隱也；鹿與豕，一仙而一凡也。古今至文，皆血淚所成。「情」之一字，所以維持世界；「才」之一字，所以粉飾乾坤。孔子生於東魯；東者生方，故禮樂文章，其道皆自無而有。釋迦生於西方；西者死地，故受想行識，其教皆自有而無。有青山方有緑水，水惟借色於山；有美酒便有佳詩，詩亦乞靈於酒。嚴君平以卜講學者也，孫思邈以醫講學者也，諸葛武侯以出師講學者也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B9%BD%E5%A4%A2%E5%BD%B1
定位：全文·第30则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
树立品格要发乎宋人的道学，涉世要参以晋代的风流。古人说禽兽也知人伦。我说不只禽兽，草木也有。牡丹为王，芍药为相，是君臣；南山之乔，北山之梓，是父子；荆树听到分家就枯，听到不分就活，是兄弟；莲之并蒂，是夫妇；兰之同心，是朋友。豪杰比圣贤容易做，文人比才子多。牛与马，一仕一隐；鹿与豕，一仙一凡。古今至文，都是血泪所成。“情”这个字，用来维持世界；“才”这个字，用来粉饰乾坤。孔子生于东鲁；东是生方，所以礼乐文章，其道都自无而有。释迦生于西方；西是死地，所以受想行识，其教都自有而无。有青山才有绿水，水只是借色于山；有美酒便有佳诗，诗也乞灵于酒。严君平以卜讲学，孙思邈以医讲学，诸葛武侯以出师讲学。
上下文
张潮以比兴手法论人品、伦理与文章，融合儒道释观念，强调情与才的作用，并借历史人物说明讲学不必拘于形式。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你更认同“宋人道学”的立品还是“晋代风流”的涉世？如何在生活中平衡？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权