事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·宋衛·第7则

刘向(编)《战国策》· 宋衛 · 认知 · 决策 · 哲学 · 领导

且秦王亦將觀公之事。害秦以善魏,秦王必怨公。」樗里疾曰:「柰何?」胡衍曰:「公釋蒲勿攻,臣請爲公入戒蒲守,以德衞君。」樗里疾曰:「善。」胡衍因入蒲,謂其守曰:「樗里子知蒲之病也,其言曰:『吾必取蒲。』今臣能使釋蒲勿攻。」蒲守再拜,因效金三百鎰焉,曰:「秦兵誠去,請厚子於衞君。」胡衍取金於蒲,以自重於衞。樗里子亦得三百金而歸,又以德衞君也。衞使客事魏,三年不得見。衞客患之,乃見梧下先生,許之以百金。梧下先生曰:「諾。」乃見魏王曰:「臣聞秦出兵,未知其所之。秦、魏交而不脩之日久矣。願王博事秦,無有佗計。」魏王曰:「諾。」客趨出,至郎門而反曰:「臣恐王事秦之晚。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E5%AE%8B%E8%A1%9B
定位:宋衛·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

胡衍替樗里疾出主意:放过蒲城不攻,自己进城劝蒲守投降,让卫君感激。樗里疾同意。胡衍进城对蒲守说:樗里子知道蒲城弱点,本要强攻,我能让他撤兵。蒲守拜谢,献三百金,并承诺若秦兵真撤,会请卫君厚待胡衍。胡衍拿蒲城的钱在卫国抬高身价,樗里疾也得三百金撤军,还让卫君感恩。另一件事:卫客在魏国三年见不到魏王,找梧下先生帮忙,许百金。梧下先生见魏王说:秦兵出动方向不明,秦魏交好已久,请大王专心事秦。魏王答应。客人快步退出,到郎门又回来说:我怕大王事秦太晚。

上下文

《战国策·宋卫》记载战国策士游说之事,多展现权谋与利益交换。

今日一问

今天你在谈判中,能否既让对方得利,又让自己脱身?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库