健康 · 中国古籍
刘向(编):战国策·秦/二·第14则
刘向(编)《战国策》· 秦/二 · 健康 · 人性 · 认知 · 决策
齊舉兵而為之頓劍,則秦反受兵。四也。是晉、楚以秦破齊,以齊破秦,何晉、楚之智而齊、秦之愚!五也。秦得安邑,善齊以安之,亦必無患矣。秦有安邑,則韓、魏必無上黨哉。夫取三晉之腸胃與出兵而懼其不反也,孰利?故臣竊必之弊邑之王曰:『秦王明而熟於計,穰侯智而習於事,必不益趙甲四萬人以伐齊矣。』」秦宣太后愛魏醜夫。太后病將死,出令曰:「為我葬,必以魏子為殉。」魏子患之。庸芮為魏子說太后曰:「以死者為有知乎?」太后曰:「無知也。」曰:「若太后之神靈,明知死者之無知矣,何為空以生所愛,葬於無知之死人哉!若死者有知,先王積怒之日久矣,太后救過不贍,何暇乃私魏醜夫乎?」太后曰:「善。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E7%A7%A6/%E4%BA%8C
定位:秦/二·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:别为了眼前小利替别人火中取栗,算清谁得利、谁挨打。说客劝秦王不要给赵国增兵四万去伐齐,理由是:齐若起兵反秦,秦反而挨打;这等于是晋、楚借秦破齐、借齐破秦,显得晋楚聪明而齐秦愚蠢。秦若得安邑并善待齐国,就无后患;有了安邑,韩、魏就保不住上党。夺取三晋的腹心之地,比出兵却担心有去无回,哪个更有利?所以断言秦王明察、穰侯多智,必不会增赵兵伐齐。后半段讲秦宣太后宠爱魏丑夫,病重时下令让他殉葬。庸芮问太后:人死后有知觉吗?太后说没有。庸芮说:既然明知死者无知,何必把活着的爱人白白葬给无知的死人?若死者有知,先王积怒已久,太后补救过错都来不及,哪还有空私爱魏丑夫?太后称善。两段都提醒:决策要算清真实利害,别被情绪和表面好处带偏。
上下文
《战国策·秦策二》载说客谏秦勿助赵伐齐,及庸芮劝宣太后取消魏丑夫殉葬。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你最近有没有为一点小利,替别人承担了本不该你扛的风险?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权