事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·趙·第13则
刘向(编)《战国策》· 趙 · 领导 · 哲学 · 健康 · 决策
既固趙宗,廣〈鮑本「廣」作「廟」。○補曰:一本「廟」作「廣」,是。〉封疆,發五百,〈鮑本「百」作「霸」。○下同。伯業不振,今復發之。補曰:即「伯」,古通。〉乃稱簡之塗〈鮑本稱者,舉其說也。此士國地君之御。札記丕烈案:此策文多不可通,當闕。〉以告襄子曰:「昔者,前國地君之御〈鮑本國地猶武安之類,御則之塗。〉有之曰:『五百之所以致天下者,約〈鮑本約者,自斷之辭。〉兩〈鮑本衍「兩」字。補曰:恐字有誤。札記今本無「兩」字,乃誤涉鮑也。〉主勢能制臣,無令臣能制主。故貴為列侯者,不令在相位,自將軍以上,不為近大夫。』今臣之名顯而身尊,權重而眾服,臣願捐〈鮑本「捐」作「損」。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E8%B6%99
定位:趙·第13则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
张孟谈辅佐赵襄子,巩固赵氏宗族,扩大疆土,复兴霸业。他引用前人的话说:能致天下者,要约束主势能制臣,不要让臣能制主。所以贵为列侯者,不让他任相位;自将军以上,不让他做近大夫。如今我名声显赫、地位尊崇、权力重大、众人信服,我愿捐弃这些。核心是:功高震主时,要主动退让,避免君臣猜忌。今天在组织中,功臣也要懂得适时让权,保持上下平衡。
上下文
《战国策·赵》记载张孟谈助赵襄子复国后,主动提出退隐,以免功高震主。
今日一问
当你功高权重时,是否想过主动退一步以保全大局?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权