事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·趙/三·第8则
刘向(编)《战国策》· 趙/三 · 健康 · 认知 · 决策 · 领导
秦攻趙於長平,大破之,引兵而歸。因使人索六城於趙而講。趙計未定。樓緩新從秦來,趙王與樓緩計之曰:「與秦城何如?不與何如?」樓緩辭讓曰:「此非人臣之所能知也。」王曰:「雖然,試言公之私。」樓緩曰:「王亦聞夫公甫文伯母乎?公甫文伯官於魯,病死。婦人為之自殺於房中者二八。其母聞之,不肯哭也。相室曰:『焉有子死而不哭者乎?』其母曰:『孔子,賢人也,逐於魯,是人不隨。今死,而婦人為死者十六人。若是者,其於長者薄,而於婦人厚?』故從母言之,之為賢母也;從婦言之,必不免為妒婦也。故其言一也,言者異,則人心變矣。今臣新從秦來,而言勿與,則非計也;言與之,則恐王以臣之為秦也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E8%B6%99/%E4%B8%89
定位:趙/三·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
秦国在长平大败赵军后,派人向赵国索要六座城讲和。赵王犹豫,问刚从秦国来的楼缓:给城好还是不给好?楼缓推辞说这不是臣子能决定的。赵王坚持让他说说私见。楼缓讲了个故事:公甫文伯的母亲,儿子死在鲁国,有十六个妇人为他自杀,母亲却不哭。旁人问为何,她说:孔子是贤人,被鲁国驱逐时,这些人不跟随;如今儿子死了,却有十六人为他死,说明他对长者薄而对妇人厚。所以从母亲角度说是贤母,从妇人角度说就是妒妇。同样的话,说话人不同,人心就变了。楼缓说:我刚从秦国来,说不要给,不是好计;说给,又怕大王以为我替秦国说话。
上下文
长平之战后,赵国面临秦国割地要求,楼缓作为亲秦派用寓言委婉表达立场。
今日一问
当建议者的背景可能影响判断时,你如何分辨他是为公还是为私?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权