健康 · 中国古籍
刘向（编）：战国策·趙/三·第18则
刘向（编）《战国策》· 趙/三 · 决策 · 健康 · 人性 · 哲学
先生又惡能使秦王烹醢梁王？」魯仲連曰：「固也，待吾言之。昔者，鬼侯之鄂侯、文王，紂之三公也。鬼侯有子而好，故入之於紂，紂以為惡，醢鬼侯。鄂侯爭之急，辨之疾，故脯鄂侯。文王聞之，喟然而歎，故拘之於牖里之車，百日而欲舍之死。曷為與人俱稱帝王，卒就脯醢之地也？齊閔王將之魯，夷維子執策而從，謂魯人曰：『子將何以待吾君？』魯人曰：『吾將以十太牢待子之君。』維子曰：『子安取禮而來待吾君？彼吾君者，天子也。天子巡狩，諸侯辟舍，納於筦鍵，攝衽抱几，視膳於堂下，天子已食，退而聽朝也。』魯人投其籥，不果納。不得入於魯，將之薛，假塗於鄒。當是時，鄒君死，閔王欲入弔。夷維子謂鄒之孤曰：『天子弔，主人必將倍殯柩，設北面於南方，然后天子南面弔也。』
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E8%B6%99/%E4%B8%89
定位：趙/三·第18则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
新垣衍说：先生怎么能让秦王烹醢梁王？鲁仲连说：当然能，听我说。从前鬼侯、鄂侯、文王是纣的三公。鬼侯有女美，献给纣，纣认为丑，把鬼侯剁成肉酱。鄂侯争得急，辩得烈，被做成肉脯。文王听了叹气，被拘在牖里百日，想让他死。为什么和别人一起称帝王，最终却落到肉脯肉酱的地步？齐闵王将去鲁，夷维子执鞭跟随，问鲁人：你们怎么接待我君？鲁人说：用十太牢。夷维子说：你们哪来的礼接待我君？我君是天子。天子巡狩，诸侯要让出正舍，交出钥匙，撩起衣襟抱几，在堂下侍膳，天子吃完才退下听朝。鲁人关上钥匙，不让他进。齐闵王不得入鲁，想去薛，借道邹。当时邹君死，闵王想入吊。夷维子对邹君孤儿说：天子吊，主人必须背对灵柩，设北面于南，然后天子南面吊。
上下文
鲁仲连在邯郸之围中驳斥新垣衍尊秦为帝的主张，用历史典故说明帝秦之害。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对强权提出的“尊崇”要求，妥协退让真能换来安全吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权