战国策·韓/二·第2则 · 刘向（编）

今先生言不急，可乎？」張翠曰：「韓急則折而入於楚矣，臣安敢來？」甘茂曰：「先生毋復言也。」甘茂入言秦王曰：「公仲柄得秦師，故敢捍楚。今雍氏圍，而秦師不下殽，是無韓也。公仲且抑首而不朝，公叔且以國南合於楚。楚、韓為一，魏氏不敢不聽，是楚以三國謀秦也。如此則伐秦之形成矣。不識坐而待伐，孰與伐人之利？」秦王曰：「善。」果下師於殽以救韓。楚圍雍氏，韓令冷向借救於秦，秦為發使公孫昧入韓。公仲曰：「子以秦為將救韓乎？其不乎？」對曰：「秦王之言曰，請道於南鄭、藍田以入攻楚，出兵於三川以待公，殆不合，軍於南鄭矣。」公仲曰：「柰何？」對曰：「秦王必祖張儀之故謀。楚威王攻梁，張儀謂秦王曰：『與楚攻梁，魏折而入於楚。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%9F%93/%E4%BA%8C
定位：韓/二·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

韩国被楚国围困，派张翠向秦国求救。张翠故意说韩国并不急，甘茂却对秦王点破：韩国若真不急，早就倒向楚国了，张翠哪还敢来？现在秦国不出兵，等于把韩国推给楚国；韩楚一旦联合，魏国也会跟从，三国合力攻秦的局面就形成了。与其坐着等别人来打，不如主动出兵救韩，既保住韩国，又打破合纵。秦王被说服，发兵救韩。核心是：救别人有时是救自己，关键要看清对方倒向对手后的连锁反应。

上下文

《战国策·韩二》记载战国时韩国被楚围困，向秦求救，纵横家甘茂用利害分析说服秦王出兵。

今日一问

你能否看清：今天不帮的人或事，明天会不会变成对手的筹码？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 荀况《荀子》

唯彼忍心，是顧是復。民之貪亂，寧爲荼毒。」此之謂也。

荀子引用《诗经》说：那些心地残忍的人，只顾自己反复作恶。百姓如果贪图作乱，就宁可陷入苦难。这是说，上位者若残忍，百姓就会跟着乱来，最终都受害。所以治理者要反省自己，不要用暴政逼民为乱；百姓也要警惕贪乱之心，因为动乱只会带来荼毒。核心是上下都要守正，避免互相激化。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其署印官墾荒，與掌印官一體議敘。凡招民墾荒，議敘，康熙六年覆准：遼東招民百家者，嗣後咨部，停其先選，仍論年分，次序選授。凡投誠官兵墾荒，康熙六年覆准江南、浙江、江西、山東、山西、河南六省分駐投誠官兵，每員名給荒田五十畝。自撥給日為始，預支俸餉，以備牛種。次年停支俸餉，三年後照民例起科。其福建投誠官兵，本省舊無荒田，令分駐有荒田省分屯墾。田土二。各旗莊屯凡撥給八旗官員兵丁畿輔田土。康熙六年題准、「八旗地有坍塌成河者，准與換給。其出堿或被…

代理印务的官员垦荒，与掌印官一样奖励。招民垦荒：康熙六年批准，辽东招民百家者，以后报部，停止优先选官，仍按年份次序选授。投诚官兵垦荒：江南、浙江、江西、山东、山西、河南六省分驻投诚官兵，每人给荒田五十亩。从拨给日起，预支俸饷备牛种，次年停支，三年后按民例起科。福建投诚官兵因本省无荒田，分驻有荒田省份屯垦。八旗地：康熙六年题准，八旗地坍塌成河的准换给，出碱或受涝的不准换。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

Understanding that Colonel French had brought on board the governor's despatches, I ask'd the captain for those letters that were to be under my care. He said all were put into the bag together and he could not then…

富兰克林听说州长的信都在船长那里，便去要自己的信。船长说所有信混在一个袋子里，现在拿不出来，等到了英国再挑。富兰克林暂时接受了。这告诉我们：涉及重要文件或承诺，最好当场确认、单独保管，别接受“以后再说”的模糊安排。如果当时坚持清点，也许能早点发现信根本没写。遇到类似情况，要礼貌但坚定地要求明确交接，避免事后扯皮。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱