事业 · 中国古籍

刘向(编):战国策·魏/三·第15则

刘向(编)《战国策》· 魏/三 · 领导 · 健康 · 认知 · 决策

雍,於用反。【鮑彪註】屬滎陽,《書・註》在敖倉東南。【吳師道註】《史》作『熒』,一本同。【吳師道註】《正義》云:言韓亡後,秦有鄭地,得垣雍城,從澤決灌,歷雍灌大梁也。《大事記》云,始皇滅魏,果用此策。【鮑彪註】安陵,魏之不欲攻韓者,與羣臣異,故惡之。【鮑彪註】許,言聽之。久,言秦之先自惡之。【吳師道註】《史》作『王之使者出,過而惡安陵氏於秦』。《大事記》引《策》文,則以《策》爲明順。『許』,《史》作『誅』。《正義》引《括地志》云,安陵在鄢陵縣西北。詳見前。《大事記》:『按《策》:安陵君曰:吾先君成侯受詔襄王,以守此地。蓋安陵,趙襄子所封,其後遠別爲十國,附庸於魏,今魏反令使者惡之於秦。』

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%AD%8F/%E4%B8%89
定位:魏/三·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段是后世注家对《战国策》原文的注释。雍,读音为‘于用反’。鲍彪注:雍属荥阳,《尚书》注说在敖仓东南。吴师道注:《史记》写作‘荧’,一本相同。吴师道又注:《正义》说韩国灭亡后,秦国占有郑地,得到垣雍城,从泽决水灌灌,经过雍灌大梁。《大事记》说,秦始皇灭魏,果然用了这个策略。鲍彪注:安陵,是魏国不想攻韩的人,和群臣意见不同,所以讨厌他。鲍彪注:许,是说听信。久,是说秦国先自己讨厌他。吴师道注:《史记》写作‘王之使者出,过而恶安陵氏于秦’。《大事记》引用《策》文,认为《策》文明白通顺。‘许’,《史记》写作‘诛’。《正义》引《括地志》说,安陵在鄢陵县西北。详见前文。《大事记》:按《策》,安陵君说:我的先君成侯接受襄王诏令,守卫这个地方。大概安陵是赵襄子所封,其后代远别为十国,附庸于魏,现在魏反而让使者到秦国说安陵的坏话。

上下文

这是鲍彪、吴师道等为《战国策·魏策三》作的注,解释地理、文字异同和历史背景。

今日一问

读古书时,你会留意不同版本的差异和注家的解释吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库