事业 · 中国古籍
刘向(编):战国策·魏/四·第2则
刘向(编)《战国策》· 魏/四 · 领导 · 健康 · 哲学 · 学习
繒恃齊以悍越,齊和子亂而越人亡繒。鄭恃魏以輕韓,伐榆關而韓氏亡鄭。原恃秦、翟以輕晉,秦、翟年穀大凶而晉人亡原。中山恃齊、魏以輕趙,齊、魏伐楚而趙亡中山。此五國所以亡者,皆其所恃也。非獨此五國為然而已也,天下之亡國皆然矣。夫國之所以不可恃者多,其變不可勝數也。或以政教不脩,上下不輯,而不可恃者;或有諸侯鄰國之虞,而不可恃者;或以年穀不登,稸積竭盡,而不可恃者;或化於利,比於患。臣以此知國之不可必恃也。今王恃楚之強,而信春申君之言,以是質秦,而久不可知。即春申君有變,是王獨受秦患也。即王有萬乘之國,而以一人之心為命也。臣以此為不完,願王之熟計之也。」魏王問張旄曰:「吾欲與秦攻韓,何如?」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%88%B0%E5%9C%8B%E7%AD%96_%28%E5%A3%AB%E7%A6%AE%E5%B1%85%E5%8F%A2%E6%9B%B8%E6%9C%AC%29/%E9%AD%8F/%E5%9B%9B
定位:魏/四·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:把国家安全押在别国身上,迟早要吃亏。繒靠齐、郑靠魏、原靠秦翟、中山靠齐魏,结果所靠之国一出事,它们全亡。作者说,不可靠的因素太多:内政不修、邻国生变、年成不好、利益诱惑,数都数不清。所以不能把命交给一个盟友。今天可学的:合作可以,但关键能力要握在自己手里;对盟友的承诺要留后手,别把全部筹码押在“他一定会帮我”上。
上下文
《战国策·魏策四》中策士劝魏王勿恃楚、勿信春申君,以五国因所恃而亡为鉴。
今日一问
你目前最依赖的外部支持是什么?如果它明天消失,你怎么办?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权