健康 · 中国古籍
皇甫谧：针灸甲乙经·卷02·第38则
皇甫谧《针灸甲乙经》· 卷02 · 健康 · 认知 · 行动 · 心性
其病足大指支內踝痛，轉筋，內輔骨痛，陰股引髀而痛，陰器紐痛，上臍兩脅痛，膺中脊內痛。治在燔針劫刺，以知為數，以痛為輸，名曰孟秋痹。足少陰之筋，起於小指之下，入足心，並足太陰而斜走內踝之下，結於踝踵，則與足太陽之筋合而上結於內輔之下，並太陰之筋而上循陰股，結於陰器，循膂內俠脊上至項，結於枕骨，與足太陽之筋合。其病足下轉筋，及所過而結者皆痛及轉筋。病在此者主癇瘈及痓，病在外者不能俯，在內者不能仰。故陽病者腰反折不能俯，陰病者不能仰。治在燔針劫刺，以知為數，以痛為輸，在內者熨引飲藥。此筋折紐，紐發數甚者死不治，名曰仲秋痹。足厥陰之筋，起於大指之上，結於內踝之前，上循沖胻，上結內輔之下，上循陰股，結於陰器，絡諸經（一作筋）其病足大指支內踝之前痛，內輔痛，陰股痛，轉筋，陰器不用，傷於內則不起，傷於寒則陰縮入，傷於熱則縱挺不收。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%9D%E7%81%B8%E7%94%B2%E4%B9%99%E7%B6%93/%E5%8D%B702
定位：卷02·第38则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
足太阴经筋病：足大趾牵引内踝痛，转筋，内辅骨痛，阴股引髀痛，阴器扭痛，上脐两胁痛，胸膺脊内痛。治疗用燔针劫刺，以见效为度，以痛处为输穴，名叫孟秋痹。足少阴经筋起于小趾下，入足心，与足太阴并行斜走内踝下，结于踝踵，与足太阳筋合而上结内辅下，并太阴筋上循阴股，结于阴器，循膂内夹脊上至项，结于枕骨，与足太阳筋合。其病足下转筋，所过结处都痛及转筋。病在此主癫痫、瘛疭及痉病；病在外不能俯，在内不能仰。阳病腰反折不能俯，阴病不能仰。治疗用燔针劫刺，以见效为度，以痛处为输穴；在内的用熨引、饮药。筋折扭，扭发频繁者死不治，名叫仲秋痹。足厥阴经筋起于大趾上，结于内踝前，上循冲胻，上结内辅下，上循阴股，结于阴器，络诸经。其病足大趾牵引内踝前痛，内辅痛，阴股痛，转筋，阴器不用；伤于内则阳痿不起，伤于寒则阴缩入，伤于热则纵挺不收。
上下文
《针灸甲乙经》卷二详述足三阴经筋的循行与病候，并给出燔针劫刺等治法，反映古代经筋理论。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过转筋或阴部牵痛？知道如何区分经筋病的寒热虚实吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权